« 2014年4月 | トップページ | 2014年6月 »

2014年5月31日 (土)

漢詩をよむ、学習メモ。第9回 竹林の七賢 乱世の生き方(NHKラジオ第2 5/31放送、6/7再放送)

 自分の復習用に録音したのをアップロードし、もう一度味わおうと思ってます。聞くには当ココログ右上サイドの「ココログ最強検索」を使えば一覧で出るのでとても楽。旅先にもipadを持って行って漢詩の放送を楽しもうかと(podcast、ポドキャスト)。

中国のこころのうた(2014年4月~2015年3月放送)
講師:佐藤 保(お茶の水女子大学名誉教授、二松学舎大学名誉教授)
http://www.nhk.or.jp/r2bunka/ch06/
放送:土曜 20時30分~21時00分(ラジオ第2)
再放送:翌週土曜 10時~10時30分(ラジオ第2)

テキスト:(上)は2014年4月から9月。
NHKカルチャーラジオ 漢詩をよむ 中国のこころのうた(上) 時代・人物篇

 

 以下、漢詩学習メモ。原文、NHKテキストの訳、ピンインの順です(中国語は地方で発音が全然違います。昔は尚更発音が違うはず。押韻を感じるための単なる個人メモです。また、古代の用法では汝rǔの意味の時に女nǚをあてrǔと読ませたりとかも)古代用法の一覧個人メモ
 また、ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、その他ちょっとした便利なヒント、中国に関する雑学はこちらで

参考:韻について - 漢詩の基礎、漢詩など検索の維基文庫(Wiki文庫) 

 

第九回 竹林の七賢 乱世の生き方 5/31放送※、6/7再放送
第9回録音(podcast、ポドキャスト)

詠懐十七首 三国魏・阮籍 五言詩

其一

夜中不能寐
起坐弾鳴琴
薄帷鑑明月
清風吹我襟
孤鴻号外野
翔鳥鳴北林
徘徊将何見
憂思独傷心

 

夜中に寐ぬる能わず
起坐して鳴琴を弾ず
薄帷は明月に鑑り
清風は我が襟を吹く
孤鴻 外野に号び
翔鳥 北林に鳴く
徘徊して将た何をか見ん
憂思して独り心を傷ましむ

 

詠懐十七首 三国魏・阮籍 五言詩
Yǒnghuái shíqīshǒu sānguówèi・ruǎnjí wǔyánshī

其一
Qí yī

夜中不能寐
Yèzhōng bùnéng mèi
起坐弾鳴琴
Qǐ zuò dàn míng qín
薄帷鑑明月
Báowéijiàn míngyuè
清風吹我襟
Qīng fēngchuī wǒ jīn
孤鴻号外野
Gū hóng hào wàiyě
翔鳥鳴北林
Xiáng niǎo míng běilín
徘徊将何見
Páihuái jiāng hé jiàn
憂思独傷心
Yōu sī dú shāngxīn

 

詠懐十七首 三国魏・阮籍 五言詩

其十一

昔年十四五
志尚好書詩
被褐懐珠玉
顔閔相与期
開軒臨四野
登高望所思
丘墓蔽山岡
万代同一時
千秋万歳後
栄名安所之
乃悟羨門子
噭噭今自嗤

 

昔 年十四五
志は尚く 書詩を好む
褐を被て珠玉を懐き
顔閔 相与に期す
軒を開いて四野に臨み
高きに登りて思る所を望む
丘墓 山岡を蔽い
万代 一時を同じくす
千秋 万歳の後
栄名を安んぞ之く所あらん
乃ち羨門子に悟り
噭噭として今自ら嗤わん

 

詠懐十七首 三国魏・阮籍 五言詩
Yǒnghuái shíqīshǒu sānguówèi・ruǎnjí wǔyánshī

其十一
Qí shíyī

昔年十四五
Xī nián shísìwǔ
志尚好書詩
Zhì shànghǎo shū shī
被褐懐珠玉
Pī hè huái zhūyù
顔閔相与期
Yán mǐn xiāng yǔ qī
開軒臨四野
Kāi xuān lín sìyě
登高望所思
Dēnggāo wàng suǒ sī
丘墓蔽山岡
Qiū mù bì shāngāng
万代同一時
Wàndài tóngyī shí
千秋万歳後
Qiānqiū wànsuì hòu
栄名安所之
Róng míng ān suǒ zhī
乃悟羨門子
Nǎi wù xiàn ménzi
噭噭今自嗤
Jiào jiào jīn zì chī

 

雑詩 三国魏・嵆康 四言詩

微風清扇
雲気四除
皎皎亮月
麗于高隅
興命公子
携手同車
竜驥翼翼
揚鑣踟蹰
粛粛宵征
造我友廬
光燈吐輝
華幔長舒
鸞觴酌醴
神鼎烹魚
絃超子野
歎過綿駒
流詠太素
俯讃玄虛
孰克英賢
与爾剖符

 

微風 清しく扇り
雲気 四もに除かる
皎皎たる亮月
高隅に麗し
興きて公子に命じ
手を携えて車を同じくす
竜驥は翼翼として
鑣を揚げて踟蹰す
粛粛として宵に征きて
我が友の廬に造る
光燈は輝きを吐き
華幔は長く舒べたり
鸞觴もて醴を酌み
神鼎もて魚を烹る
絃は子野を超え
歎は綿駒に過ぐ
太素を流詠し
俯して玄虛を讃う
孰か克く英賢にして
爾と符を剖かん

 

雑詩 三国魏・嵆康 四言詩
Záshī sānguówèi・jīkāng sìyánshī

微風清扇
Wéifēng qīng shàn
雲気四除
Yún qì sì chú
皎皎亮月
Jiǎojiǎo liàng yuè
麗于高隅
Lì yú gāo yú
興命公子
Xìng mìng gōngzǐ
携手同車
Xiéshǒu tóng chē
竜驥翼翼
Lóng jì yìyì
揚鑣踟蹰
Yáng biāo chíchú
粛粛宵征
Sù sù xiāo zhēng
造我友廬
Zào wǒ you lú
光燈吐輝
Guāng dēng tǔ huī
華幔長舒
Huá màn zhǎng shū
鸞觴酌醴
Luán shāng zhuó lǐ
神鼎烹魚
Shén dǐng pēng yú
絃超子野
Xián chāo zǐ yě
歎過綿駒
Tànguò mián jū
流詠太素
Liú yǒng tài sù
俯讃玄虛
Fǔ zàn xuánxū
孰克英賢
Shú kèyīng xián
与爾剖符
Yǔ ěr pōu fú

 

贈兄秀才入軍詩十八首 三国魏・嵆康

其九

良馬既閑
麗服有暉
左攬繁弱
右接忘帰
風馳電逝
躡景追飛
凌厲中原
顧盼生姿

 

良馬は既に閑れて
麗服に暉有り
左には繁弱を攬り
右もて忘帰を接ぐ
風のごとく馳せ 電のごとく逝き
景を躡み 飛ぶを追う
中原を凌厲し
顧盼して姿を生ず

 

贈兄秀才入軍詩十八首 三国魏・嵆康
Zèngxiōng xiùcái rùjūnshī shíbāshǒu sānguówèi・jīkāng

其九
Qí jiǔ

良馬既閑
Liáng mǎ jì xián
麗服有暉
Lì fú yǒu huī
左攬繁弱
Zuǒ lǎn fán ruò
右接忘帰
Yòu jiē wàngguī
風馳電逝
Fēng chídiàn shì
躡景追飛
Niè jǐng zhuī fēi
凌厲中原
Línglì zhōngyuán
顧盼生姿
Gùpàn shēng zī

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳元総理コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月31日(土)に1週間分を放送 NHKニュースで英会話のメモ(5月26日〜5月30日)

 NHK「ニュースで英会話」のテキストも出ていますが、ラジオ内蔵・ラジ録対応のICレコーダーを購入したこともあり、Webで本文を確認した後、録音しておいたのを再度聞いたりしています。これが結構面白くて、クセになりました。基本的に読んで理解出来ないのは、ヒアリングで何度繰り返して聞いた所で聞き取れないと思っています。読んで語彙と表現の蓄積を増やし、録音を聞いて正しい発音の確認と英語耳を作る、これが正解。(録音し忘れた時には、ATOKで読み上げさせる

 

 2014年5月31日(土)放送分(土曜日の7時50分〜8時15分に月〜金曜日まで5本まとめて放送、土曜日22:00~22:25にまとめて放送の再放送)

 

2014年05月26日(月)の放送内容     WAKATA BACK TO EARTH
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140526

「若田さん 地球に帰還」
  2014年05月14日(水)のニュース

カテゴリ : 科学 
英語タイトルのWAKATA BACK TO EARTHは「若田さん、地球に戻る」という意味です。去年11月から国際宇宙ステーションに滞在していた宇宙飛行士の若田光一さんが地球に帰還したという話題が、今回のニュースです。
本文にはastronaut、spacecraft、space stationなど、宇宙関連の単語が出てきます。ニュースに出てくる使える表現を身につけながら、日本や世界の宇宙事業や探査計画について発信してみましょう。

The first Japanese commander of the International Space Station has returned to Earth. Astronaut Koichi Wakata spent six months in space.
Wakata boarded a Russian Soyuz spacecraft, along with his colleagues from Russia and the U.S. The crew headed for home. They landed on the steppes of Kazakhstan in central Asia around 8 AM local time. After receiving a physical checkup, a helicopter took them to an airport in northeastern Kazakhstan for a welcoming ceremony.
Wakata arrived at the space station in November and took command four months later. He led five other astronauts during the mission. Wakata released micro-satellites into space and recorded high-definition images of a comet. He also carried out an experiment to resuscitate dormant insects.
Wakata handed over command of the station to U.S. astronaut Steve Swanson.

 

2014年05月27日(火)の放送内容     PANEL BACKS COLLECTIVE SELF-DEFENSE
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140527

「集団的自衛権 報告書まとまる」
  2014年05月15日(木)のニュース

カテゴリ : 社会 
panelは「(諮問)委員会」、backは動詞で「後押しする、支持する」、collective self-defenseは「集団的自衛」で、英語タイトル全体としては「(諮問)委員会は集団的自衛を支持」ということです。
安倍総理大臣が設置した有識者懇談会は、憲法解釈を変更して集団的自衛権(the right to collective self-defense)の行使を容認するように求める報告書を提出しました。
今回のニュースでは、憲法と安全保障をめぐる議論に欠かせない英語表現を学びましょう。

Japanese Prime Minister Shinzo Abe's advisory panel has submitted a report that says the government should re-examine his country's interpretation of the Constitution. The report says the government should enable Japan to exercise its right to collective self-defense. That would provide the legal basis for Japan to use armed force to defend countries it has close relations with under attack. Government leaders in the past have interpreted the war-renouncing Constitution to mean the country can't exercise that right.
Panel members took into account security and defense issues in the region. They pointed out China's rising maritime assertiveness as well as North Korea's development of its nuclear capabilities and missiles. The report says the Japanese government cannot respond adequately to those threats under the current Constitution's interpretation to maintain peace.
The UN Charter stipulates the right to collective self-defense is a nation's inherent right.
The Japanese government says, when a closely related country is attacked, they possess the right to use force to defend that country even if Japan is not under fire, but they've never been allowed to.

日本の安倍晋三総理大臣の諮問委員会は、政府が日本国憲法の解釈を見直すべきだとする報告書を提出しました。報告書では、政府は日本が集団的自衛権を行使できるようにすべきだと述べています。そうすることによって、日本は緊密な関係にある国々が攻撃を受けた場合、武力を使ってそれらの国々を守る法的根拠ができることになります。これまでの政府首脳は、戦争放棄をうたった憲法の下では日本はその権利(集団的自衛権)は行使できないという解釈に立ってきました。
諮問委員会のメンバーは報告書の中で、中国の高まる海洋進出や北朝鮮の核とミサイルの開発などを挙げ、(東アジア)地域の安全保障と防衛の問題を考慮した場合、現在の憲法解釈の下では日本政府は平和を維持するためにそのような脅威に適切に対処することはできないと述べています。
国連憲章は、集団的自衛権を国家の固有の権利と規定しています。
日本政府は、密接な関係にある国が攻撃された場合、たとえ日本が攻撃されていなくても、その国を守るために武力を行使する権利はあるとしていますが、それが容認されたことはありませんでした。

 

2014年05月28日(水)の放送内容     FAMED COLUMBUS SHIP 'FOUND'
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140528

「コロンブスのサンタマリア号 発見か」
  2014年05月15日(木)のニュース

カテゴリ : 科学 国際 
英語タイトルは「コロンブスの名高い船『発見』」です。コロンブスが乗っていた船であることが最終的に確認されたわけではないので、'found' と引用符に入れています。
ニュースでは、この「発見」を事実としてではなく当事者の発表・主張として伝えています。また発見者自身も、現時点では推量の助動詞を使うなどして断言を避けています。伝聞や推量の表現に注意を向けてみましょう。

An American explorer says he has found the wreck of the flagship of Christopher Columbus. Barry Clifford claims to have discovered the Santa Maria off the coast of Haiti. He says he based his conclusions on things he read in Columbus' diary.

(Barry Clifford / Explorer)
"And understanding the Diario is what enabled us to find what we have good reason to believe is the Santa Maria."

Clifford said the wreck lies about eight kilometers off the coast, in about four meters of water. The Santa Maria was one of three ships that sailed across the Atlantic Ocean in 1492. It ran aground off what is now Haiti.
Clifford and his team first discovered the wreck in 2003, but they couldn't identify the ship. He says he learned in the diary that it may be the Santa Maria.
Clifford says large stones at the site may have been used to stabilize the ship. A cylindrical object could be a 15th century cannon. He says he'll keep researching to confirm his findings.

アメリカの探検家が、クリストファー・コロンブスが乗っていた旗艦の残骸を発見したと言っています。バリー・クリフォード氏は、ハイチの沖合でサンタ・マリア号を発見したと主張し、それはコロンブスの日記に書かれている内容に基づいた結論だとしています。
クリフォード氏は「日記から判断して、サンタマリア号だと信じるに十分な理由があるものを見つけることができました」と話しています。
クリフォード氏によりますと、その残骸は沿岸からおよそ8キロメートル沖合、水深4メートルほどの所に横たわっているということです。サンタマリア号は1492年に大西洋横断の航海をした3隻の船のうちの1隻で、現在のハイチ沖で座礁しました。
クリフォード氏の探査チームが残骸を最初に発見したのは2003年でしたが、どんな船かは特定できませんでした。クリフォード氏は(コロンブスの)日記によって、その船がサンタマリア号である可能性があることを知ったと話しています。
そして、現場にあった複数の大きな石は船を安定させるため(の重し)に使われたもので、筒状のものは15世紀の大砲ではないかと話していて、さらに確認の為の調査を続けるということです。

 

2014年05月29日(木)の放送内容     U.S. CHARGES CHINESE WITH HACKING
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140529

「米中サイバー戦争 本格化 」
  2014年05月20日(火)のニュース

カテゴリ : 国際 
英語タイトルのU.S. CHARGES CHINESE WITH HACKINGは「アメリカが中国人に(コンピューター)不正侵入の容疑をかける」です。
アメリカ司法省は中国人民解放軍の将校5人がアメリカを代表する企業のコンピューターに違法に侵入して情報を盗み取ったとして、5人に産業スパイなどの罪の容疑をかけました。英語タイトルのchargeは、ここでは「容疑をかける」という意味です。
米中サイバー戦争の本格化を示す出来事として、国際関係にも影響がありそうです。関連語句を覚えて議論に使ってみてください。

A U.S. grand jury has indicted five Chinese military officers with spying on American companies. Prosecutors say they stole information on nuclear plant design, solar power, and other confidential data. U.S. authorities are expected to call for the Chinese government to hand them over.
Attorney General Eric Holder said the Chinese officers hacked into the systems of six companies. He said that demanded an aggressive response. It's the first time the Justice Department has charged employees of a foreign government for the crime.

(Eric Holder / U.S. Attorney General)
"This indictment makes clear that state actors who engage in economic espionage, even over the Internet from faraway places like offices in Shanghai, will be exposed for their criminal conduct and sought for apprehension and prosecution in an American court of law."

Prosecutors say the suspects belong to a unit of the People's Liberation Army. They say the officers started hacking into U.S. systems in 2006.

アメリカの大陪審は、アメリカ企業に対するスパイ行為を行ったとして5人の中国(人民解放)軍将校を起訴しました。検察側は5人が原子力発電所の設計や太陽光発電などの情報やその他の機密データを盗んだとしており、アメリカ当局は中国政府に5人の身柄を引き渡すよう求めるものと見られます。
エリック・ホルダー司法長官は、中国人将校たちは6つの企業の(コンピューター)システムに侵入したとして、こうした行為には強い対応が必要だと述べました。(アメリカ)司法省が外国政府の職員をこうした犯罪で告訴するのは初めてのことです。
ホルダー司法長官は、「今回の起訴は、国家のために働く者が経済スパイを行うということは、たとえインターネットを介して上海の事務所のような遠く離れた場所からのことであっても、その犯罪行為をあばかれ、アメリカの法律に基づいて身柄を拘束され訴追されるということを明らかにするものです」と述べました。
検察によりますと、(5人の)容疑者らは(中国)人民解放軍の部隊に所属し、2006年にアメリカの(コンピューター)システムへの侵入を始めたということです。

 

2014年05月30日(金)の放送内容     INDIA SET FOR CHANGE OF POWER
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140530

「インド 10年ぶりの政権交代」
  2014年05月18日(日)のニュース

カテゴリ : 国際 政治 
set for ...は「~の準備が整った」で、powerはpolitical power「政権」のことなので、英語タイトルINDIA (is) SET FOR (a) CHANGE OF POWERは「インドで政権交代の予定」という意味です。
今回は、長年にわたって多党政治を続けてきたインドの総選挙の結果を伝えています。単独過半数の政党が現れたことにより、インドの政治はどのように変わるのでしょうか。そのかじ取り役を務める首相には誰が就任するのでしょうか。こうした点に注意しながら学習し、会話でもインドという国を話題にしてみましょう。

Thousands of supporters turned out in India's capital on Saturday to greet Narendra Modi. He successfully led the opposition party campaign in the general election, which will bring about the first change of government in 10 years.
Modi traveled from his home state of Gujarat in western India and arrived to celebrations in New Delhi. His Bharatiya Janata Party, or BJP, won more than half of the 543 seats in parliament, defeating the ruling Congress Party by a large margin. It's the first time in 30 years that a single party has won a majority in India's parliament.
Modi opened a meeting with other BJP executives to discuss the procedures necessary to form a new government. Incumbent Prime Minister Manmohan Singh tendered his resignation to the country's president following his party's defeat. Modi is expected to be appointed as the new prime minister in a few days' time.

インドの首都(ニューデリー)で、何千人もの支持者が繰り出してナレンドラ・モディ氏を歓迎しました。モディ氏は総選挙で野党を勝利に導き、10年ぶりの政権交代を実現することになります。
モディ氏はインド西部の地元グジャラート州から、ニューデリーでの祝賀会に到着しました。モディ氏の「インド人民党」は議会の543議席中、過半数を獲得して与党「国民会議派」に圧勝しました。インドの議会で単独の政党が過半数を獲得したのは30年ぶりのことです。
モディ氏は「インド人民党」の幹部らと会議を開き、新政権樹立に必要な手続きについて話し合いました。現職のマンモハン・シン首相は「国民会議派」の敗北を受けて大統領に辞表を提出し、モディ氏が数日中に新しい首相に任命される見通しです。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


 

テキスト:NHKラジオ 英会話タイムトライアル
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/
言いたいことを簡単な英語でとっさに言える力(=英語の“瞬発力”)を徹底的にトレーニングする番組

放送:土曜日 午前7:00~7:50(5日分をまとめて放送)
再放送:日曜日 午後11:30~午前0:20(5日分をまとめて放送)

2014年5月31日放送(5月26日〜5月30日分)
5月26日
↓感想を聞く時の(〜はどうですか)
日本の電車はどうですか?(do you like Japanese train?よりも)How do you like Japanese train?
大阪の生活はどうですか?How do you like living in Osaka?

どうぞお先に始めて下さい。Go ahead and start.
お先にお風呂に入ってください。Go ahead and take a bath.
お先に(食事を食べる)。I'll go ahead and start.
トイレを先に使う場合(米国ではトイレットとは言わない。トイレットは便器の事)。I'll go ahead and use the bathroom(またはrestroom).

5月27日
2年ぶりくらいですね。It's been about 2years.
何年ぶりくらいでしょうか?How long has it been?
歌舞伎を観た事がありますか?Have you ever seen traditional Japanese performances Kabuki or Nou?
去年からこの講座を見ています。I've been listening to this program since last year.

5月28日
用事がある、約束がある。Do you have any plan this weekend?
まだ用事があります。I'll still have somethings to do.
午前中は用事があるのですが、午後はあいています。I'll have somethings to do this morning, but I'll be free tonight.

5月29日
What a thoughtful present.

5月30日
僕たちやれるよ。We are gonna make it.
僕たちうまくやれるよ。We are gonna make it right.
僕たち今度はうまくやれるよ。We are gonna make it right this time.
君が望む事は何でもやるよ。You want I'm gonna make it anything you want.
There's no one els like you. Anything you want, I'll do. Elie, my love so sweet.

始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月25日 (日)

2014年5月25日(日)放送、まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)のメモ。

 録音をシャードゥイングして、20代で習った中国語を思い出してます。なお、ピンイン入力简体字変換に気がついたのは大収穫。タッチタイプは早いので、遊び感覚で拼音入力、简体字候補が出ない時だけ下記テキストで拼音確認してます。

 


 

まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)
http://gogakuru.com/chinese/phrase/program/192_まいにち中国語.html

毎週、日曜日 午前11時〜午後0時15分※

5月25日の録音(podcast、ポドキャスト)
(1時間15分:月〜金まで15分ずつ、金曜日は一週間のまとめ)ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、そのほか便利なヒントなどはこちらで

 

第31課 你饿不饿? 
2014年05月19日(月)
 你饿不饿?
 Nǐ è bù è?
 おなかはすいていますか。

解説:動詞(助動詞も含む)や形容詞を、「肯定形+否定形」のかたちで並べると、事柄の真偽をたずねる「正反疑問文(反復疑問文)」になります。このとき、動詞や形容詞に挟まれる“不”は軽声で発音します。なお、このかたちの疑問文では、“吗”は一緒に使えないので注意しましょう。

 

今天的对话

大西:快十二点半了。你饿不饿?

田馨:你别说,还真有点儿饿。
你别说(直訳では「あなた言わないで」と禁止の表現だが)「ちょっとねえ」の意味。

语法要点1:未来に起こる事態を見通して述べる表現。

快〜了 快要〜了
要〜了 就要〜了

1,孩子快(要)上大学了。

2,飞机(就)要降落了。

3,○他们俩下个月(就)要结婚了。
  ×他们俩下个月快(要)结婚了。

语法要点2

肯定形と否定形を並べて問う——正反疑問文(反復疑問文)
1,你走不走?
×你走不走吗?

2,不早起行不行?

3,附近有没有自动售货机?

你吃大蒜不吃大蒜?

你吃不吃大蒜?
你吃大蒜不吃?

综合练习
快三点四十五分了。/快三点三刻了。

你喜欢不喜欢拍照片?/你喜不喜欢拍照片?

再进一步
1,你参加不参加? 
   你参不参加?

2,这儿可以不可以照相? 
   这儿可不可以照相?

 

第32課 我请你吃一顿饭吧。 
2014年05月20日(火)
 我请你吃一顿饭吧。
 Wǒ qǐng nǐ chī yí dùn fàn ba.
 一度、食事をごちそうしましょう。

解説:この文は、ひとつの文に2つ以上の動詞(句)がある「連動文」ですが、このようにひとつめの動詞(この場合は“请”)に「依頼・希求・命令」を表す動詞を用いると、相手に何らかの行為を求めたり、仕向けたりする意味を表す文になります。また、このタイプの文では、2つの動詞に挟まれた「ヒト」(ここでは“你”)が、前の動詞の目的語(受け手)と、あとの動詞の動作主(仕手)を兼ねることから、「兼語文」と呼ばれます。

 

今天的对话

大西:占用了你这么长的时间,真不好意思。

  我请你吃一顿饭吧。

田馨:你太客气了。

  这样吧,饭可以一起吃,不过要AA制。

语法要点1 相手にお願いする表現——「兼語文」
医生劝患者戒烟。

1,公司派我先生去广州谈生意。

2,税务局罚他交一大笔钱。

语法要点2 動作の回数を数える——「動量詞」
看一次 去两趟(趟は有る所から行って、戻ってくると言う移動を表す)

1,请说一遍。(遍はある動作を始めから数えて1回2回と数える)

2,按一下门铃。

3,下次你请我吃(一)顿饭吧。(顿は食事の回数を数える)

综合练习

我想请你看杂技。

爸爸去过两次新加坡。

 

第33課 你能吃生鱼片吗? 
2014年05月21日(水)
 你能吃生鱼片吗?
 Nǐ néng chī shēng yú piàn ma?
 お刺身を食べることができますか。

解説:中国語は「~できる」という可能の表現が複数あり、この文の“能”は、動詞の前に用いて「(能力があって)~できる」、「(状況や条件が整っていて)~できる」という意味を表します。

 

今天的对话

大西:你能吃 生鱼片吗?

田馨:能,生鱼片是我最爱吃的东西之一。

大西:我知道一家日本料理店,就在这儿附近。

语法要点1
能力や状況に基づく可能を表す助動詞の“能”

1,放心吧,我能应付。(放心、広辞苑で日本語の放心の1「ほかの事物に心をうばわれてぼんやりすること」の意味ではなく2の「心にかけないこと。安心すること」の意味に近い。なお中国語では安心ānxinもあり、こちらは日本語の安心と同じ意味)

2,这个啤酒不含酒精,开车也能喝。

3,我不能让你吃亏。(吃亏は損をする、馬鹿を見るの意)

4,这儿不能抽烟。

语法要点2
所在を表す動詞“在”

1,存折在保险箱里。

2,部长昨天不在公司。

综合练习

地铁上不能吃东西。(“地铁上”は地下鉄の上ではなくて、乗り物の次の“上”は〜「の中で」、ここなら地下鉄の中での意。)

东京迪士尼乐园不在东京,在千叶县。

 

第34課 我们运气真好! 
2014年05月22日(木)
 我们运气真好!
 Wǒmen yùnqì zhēn hǎo!
 わたしたちは本当に運がいいね。

解説:この文は、“我们”(わたしたち)が主語、“运气真好”(運がとてもよい)が述語ですが、述語部分がさらに主語(“运气”)と述語(“真好”)から成り立っています。このような文を「主述述語文」と呼びます。日本語の「彼は足が長い」「新宿は人が多い」なども同じ構文です。

 

今天的对话

田馨:啊呀,我们运气真好!

大西:为什么?

田馨:今天星期三。

这上面说:“本店周三午餐打八折”。

语法要点1 主述述語文

小李脾气很好。

1,小弟话有点儿冲。

2,张导演子女很好。※

拼音入力と「子女zǐnǚ」での「ü 」。この場合「zinu」と入力しても「zǐnǚ」の「子女」はATOKの仕様で出ない。「女nǚ」などの「ü 」を出すためには「u 」ではなく「v」を入力する。「子女zǐnǚ」なら「zinv 」と入力すれば「zǐnǚ」の「子女」を出す事が出来る。

语法要点2 名詞述語文

1,小魏四川人,特能吃辣。

2,我妈刀子嘴豆腐心。

3,今天星期二,不是星期三。

综合练习

姐姐麻婆豆腐最拿手。

他杭州人,不是广州人。

 

第35課 一週間のまとめ。关键句 Guānjiàn jù はキーセンテンス。
2014年05月23日(金)
 演唱会还有五分钟就要开场了。
 Yǎnchàng huì hái yǒu wǔ fēnzhōng jiù yào kāichǎngle.
 コンサートはあと5分でもう始まります。

解説:“快~了”、“要~了”、“快要~了”、“就要~了”の形で、これから起こる事態を見通して「もうすぐ~だ」と述べる表現を作ることができます。これら4つのうち、“快”を含む表現では、事態が実現する具体的な時点や、時間を表す副詞などをいっしょに言うことができません。したがって、この文は“快~了”または“快要~了”で言い換えることはできません。

 

语法要点

1、未来に起こる事態を見通す表現。

1,(快)要选举了。

2,演唱会还有五分钟(就)要开场了。

 

2、正反疑問文(反復疑問文)

1,那个算命的灵不灵

2,这个办法可以不可以试一次

 

3、可能を表す助動詞“能”

1,你十点以前能到那儿吗

2,环境问题不能轻视。

 

4、主述述語文——「XはYが〜だ」

1,国产车价格便宜。(价格は「価格」の意味。价は繁體字では價と書く。日本の価格などで書く価の旧字体もこの價)

2,被告的证词疑点很多。

 

5、名詞述語文

1,那个小伙子北京人,二十五岁。

2,今年马年,不是蛇年。

 

大西的微博

买了手机以后,我想请田馨吃顿饭。她答应一起吃,不过坚持各付各的。田馨能吃生鱼片,所以我们去了附近的一家日本料理店。让我们高兴的是,那家店正好打折。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月24日 (土)

漢詩をよむ、学習メモ。第8回 建安七子 孔融、王粲、劉楨(NHKラジオ第2 5/24放送、5/31再放送)

 自分の復習用に録音したのをアップロードし、もう一度味わおうと思ってます。聞くには当ココログ右上サイドの「ココログ最強検索」を使えば一覧で出るのでとても楽。旅先にもipadを持って行って漢詩の放送を楽しもうかと(podcast、ポドキャスト)。

中国のこころのうた(2014年4月~2015年3月放送)
講師:佐藤 保(お茶の水女子大学名誉教授、二松学舎大学名誉教授)
http://www.nhk.or.jp/r2bunka/ch06/
放送:土曜 20時30分~21時00分(ラジオ第2)
再放送:翌週土曜 10時~10時30分(ラジオ第2)

テキスト:(上)は2014年4月から9月。
NHKカルチャーラジオ 漢詩をよむ 中国のこころのうた(上) 時代・人物篇

 

 以下、漢詩学習メモ。原文、NHKテキストの訳、ピンインの順です(中国語は地方で発音が全然違います。昔は尚更発音が違うはず。押韻を感じるための単なる個人メモです。また、古代の用法では汝rǔの意味の時に女nǚをあてrǔと読ませたりとかも)古代用法の一覧個人メモ
 また、ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、その他ちょっとした便利なヒント、中国に関する雑学はこちらで

参考:韻について - 漢詩の基礎、漢詩など検索の維基文庫(Wiki文庫) 

 

第八回 建安七子 孔融、王粲、劉楨 5/24放送※、5/31再放送
第8回録音(podcast、ポドキャスト)

臨終詩 後漢・孔融 五言詩

言多令事敗
器漏苦不密
河潰蟻孔端
山壊由猿穴
涓涓江漢流
天窓通冥室
讒邪害公正
浮雲翳白日
靡辞無忠誠
華繁竟不実
人有両三心
安能合為一
三人成市虎
浸漬解膠漆
生存多所慮
長寝万事畢

 

言多ければ事をして敗らしめ
器漏れては密ならざるに苦しむ
河の潰るるは蟻の孔に端まり
山の壊るるも猿の穴由りす
涓涓たるより江漢は流れ
天窓は冥き室に通ず
讒邪は公正を害し
浮雲は白日を翳す
辞として忠誠なる無きには靡ざるに
華のみ繁りて 竟に実らず
人に両三の心有り
安んぞ能く合して一と為らん
三人 市虎を成し
浸漬すれば膠漆をも解く
生存は慮る所多し
長く寝ぬれば万事畢る

 

臨終詩 後漢・孔融 五言詩
Línzhōngshī hòuhàn・kǒngróng wǔyánshī

言多令事敗
Yán duō lìng shì bài
器漏苦不密
Qì lòu kǔ bù mì
河潰蟻孔端
Hé kuì yǐ kǒng duān
山壊由猿穴
Shān huài yóu yuán xué
涓涓江漢流
Juānjuān jiānghàn liú
天窓通冥室
Tiānchuāng tōng míng shì
讒邪害公正
Chán xié hài gōngzhèng
浮雲翳白日
Fúyún yì bái rì
靡辞無忠誠
Mí cí wú zhōngchéng
華繁竟不実
Huá fán jìng bùshí
人有両三心
Rén yǒu liǎng sān xīn
安能合為一
Ān néng hé wéi yī
三人成市虎
Sān rén chéng shì hǔ
浸漬解膠漆
Jìnzì jiě jiāo qī
生存多所慮
Shēngcún duō suǒ lǜ
長寝万事畢
Zhǎng qǐn wànshì bì

 

七哀詩三首 三国魏・王粲 五言詩

其一

西京乱無象
豺虎方遘患
復棄中国去
遠身適荊蠻
親戚対我悲
朋友相追攀
出門無所見
白骨蔽平原
路有飢婦人
抱子棄草間
顧聞号泣声
揮涕独不還
未知身死処
何能両相完
駆馬棄之去
不忍聴此言
南登覇陵岸
回首望長安
悟彼下泉人
喟然傷心肝

 

西京 乱れて象無く
豺虎 方に患いを遘す
復た中国を棄てて去り
身を遠ざけて荊蠻に適く
親戚 我に対いて悲しみ
朋友 相追いて攀る
門を出づるも見る所無く
白骨 平原を蔽う
路に飢えたる婦人有り
子を抱きて草間に棄つ
顧みて号泣の声を聞くも
涕を揮いて独り還らず
未だ身の死する処を知らず
何ぞ能く両つながら相完からんと
馬を駆って之を棄てて去る
此の言を聴くに忍びざればなり
南のかた覇陵の岸に登り
首を回らせて長安を望む
悟る 彼の下泉の人の
喟然として心肝を傷ましむるを

 

七哀詩三首 三国魏・王粲 五言詩
Qī āishī sānshǒu sānguówèi・wángcàn wǔyánshī

其一
Qí yī

西京乱無象
Xijīng luàn wú xiàng
豺虎方遘患
Chái hǔ fāng gòu huàn
復棄中国去
Fù qì zhōngguó qù
遠身適荊蠻
Yuǎn shēn shì jīng mán
親戚対我悲
Qīnqi duì wǒ bēi
朋友相追攀
Péngyǒu xiāng zhuī pān
出門無所見
Chūmén wú suǒjiàn
白骨蔽平原
Báigǔ bì píngyuán
路有飢婦人
Lù yǒu jī fùrén
抱子棄草間
Bào zǐ qì cǎojiān
顧聞号泣声
Gù wén hàoqì shēng
揮涕独不還
Huī tì dú bù hái
未知身死処
Wèizhī shēn sǐ chǔ
何能両相完
Hé néng liǎng xiāng wán
駆馬棄之去
Qū mǎ qì zhī qù
不忍聴此言
Bùrěn tīng cǐ yán
南登覇陵岸
Nán dēng bà líng àn
回首望長安
Huíshǒu wàng cháng'ān
悟彼下泉人
Wù bǐ xià quán rén
喟然傷心肝
Kuìrán shāngxīn gān

 

贈従弟三首 三国魏・劉楨 五言詩

其二

亭亭山上松
瑟瑟谷中風
風声一何盛
松枝一何勁
冰霜正慘悽
終歳常端正
豈不罹凝寒
松柏有本性

 

亭亭たり山上の松
瑟瑟たり 谷中の風
風声 一に何ぞ盛んなる
松枝 一に何ぞ勁き
冰霜 正に慘悽たるも
終歳 常に端正たり
豈に 凝寒に罹らざらんや
松柏 本性有り

 

贈従弟三首 三国魏・劉楨 五言詩
Zèng cóngdì sānshǒu sānguówèil・iúzhēn wǔyánshī

其二
Qí èr

亭亭山上松
Tíngtíng shānshàng sōng
瑟瑟谷中風
Sèsè gǔ zhòng fēng
風声一何盛
Fēng shēng yī hé shèng
松枝一何勁
Sōngzhī yī hé jìn
冰霜正慘悽
Bīngshuāng zhèng cǎn qī
終歳常端正
Zhōng suì cháng duānzhèng
豈不罹凝寒
Qǐ bù lí níng hán
松柏有本性
Sōngbǎi yǒu běnxìng

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳元総理コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月24日(土)に1週間分を放送 NHKニュースで英会話のメモ(5月19日〜5月23日)

 NHK「ニュースで英会話」のテキストも出ていますが、ラジオ内蔵・ラジ録対応のICレコーダーを購入したこともあり、Webで本文を確認した後、録音しておいたのを再度聞いたりしています。これが結構面白くて、クセになりました。基本的に読んで理解出来ないのは、ヒアリングで何度繰り返して聞いた所で聞き取れないと思っています。読んで語彙と表現の蓄積を増やし、録音を聞いて正しい発音の確認と英語耳を作る、これが正解。(録音し忘れた時には、ATOKで読み上げさせる

 

 2014年5月24日(土)放送分(土曜日の7時50分〜8時15分に月〜金曜日まで5本まとめて放送、土曜日22:00~22:25にまとめて放送の再放送)

 

2014年05月19日(月)の放送内容     ROYALS IN MEMPHIS
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140519

「テネシーの結婚式に英王子」
  2014年05月04日(日)のニュース

カテゴリ : 国際 
今週1週間は、いつものNHKワールドのニュースではなく、アメリカのABCニュースを取り上げます。このニュースは、アメリカのABCが5月4日に放送したものです。
英語タイトルのROYALS IN MEMPHISは、文字どおり訳すと「メンフィス(米国テネシー州)にいる王族」という意味になります。royalは、話し言葉で「王族、王家の人」のことです。 
本文にはwedding、bride、dressなどの言葉が出てきます。結婚関連の表現を身につけながら、アメリカで話題となったニュースを学んでいきましょう。

(David Muir / ABC News)
To Memphis tonight, where they are likely cleaning up after two very famous wedding crashers — they were actually invited. Princes William and Henry were on hand for an American wedding, turning it into a royal affair. ABC's Linzie Janis is right there tonight.

(Linzie Janis / ABC News)
Southern belles and belles in training greet Princes William and Harry as they arrive under tight security at last night's wedding.
The bride, who is Memphis royalty, on full display, showing up in a powder blue vintage Cadillac. Lizzie Wilson, granddaughter of the founder of Holiday Inn, last night saying "I do" to William and Harry's best bud, Guy Pelley, in a dress with lace sleeves similar to Kate's.
Harry was caught yawning — days of pre-wedding partying were catching up to him. The princes, along with hundreds of guests, were dancing the night away to the sounds of Tennessee's Jimmy Church Band.
We're here at the Memphis Hunt and Polo Club where the wedding was held. I just got a peek inside. The flowers, blue hydrangeas, are still out, and I can tell you it is a stunning and surprisingly intimate setting. David?

(David Muir / ABC News)
All right, Linzie. Thanks very much.

今夜のメンフィスに行ってみましょう。とても有名な2人の客が結婚式に押しかけましたが、人々はきっとその後片づけをしていることでしょう。実は2人は招待されていたのです。(英国の)ウィリアム王子とヘンリー王子がアメリカの結婚式に出席したために、この結婚式は王室行事のようになりました。今夜は、ABCのリンジー・ジャニスがそこにいます。
南部美人とその予備軍が、ウィリアム王子とハリー王子(ヘンリー王子)を迎えます。2人は昨夜、厳重な警備の中を結婚式の会場に到着しました。
メンフィスの王族ともいえる花嫁は、時代物の淡い青のキャデラックに乗って登場し、人々の前に姿を現しました。ホリデイ・インの創業者の孫娘リザ・ウィルソンさんは昨夜、(ウィリアム王子と結婚した)ケイト妃のものに似たレース袖のドレスを着て、ウィリアム王子とハリー王子(ヘンリー王子)の親友のガイ・ペリーさんに誓いの言葉を述べました。
ハリー王子(ヘンリー王子)は、あくびをしているところを目撃されました。結婚前のパーティーの日々がこたえているようです。王子たちは多くの招待客に混じって、テネシーのジミー・チャーチ・バンドの音楽に合わせて一晩中踊っていました。
私たちは結婚式が行われたメンフィス・ハント・アンド・ポロ・クラブにいます。ちょっとだけ中をのぞいてみました。花は青いアジサイで、まだ出ています。そして会場は息をのむほどきれいで、意外なほど内輪な雰囲気です。デービッド?
なるほど、リンジー。ありがとう。

 

2014年05月20日(火)の放送内容     OFF THE TRACKS
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140520

「ニューヨークで地下鉄脱線」
  2014年05月02日(金)のニュース

カテゴリ : 社会 国際 
今週1週間は、いつものNHKワールドのニュースではなく、アメリカのABCニュースを取り上げます。このニュースは、アメリカのABCが5月2日に放送したものです。
tracksは「線路」のことで、英文タイトルのOFF THE TRACKSは「脱線して」という意味です。
アメリカ・ニューヨークで地下鉄が脱線して、一部の列車に運休や遅れが出たという話題を取り上げます。列車事故に関するニュースがアメリカでどう報道されたのかを通して、関連する英語表現を学びましょう。

Now, the train accident that snarled the busiest mass transit system in America. Today, a New York City subway derailed just after rush hour, hundreds of passengers were forced to climb emergency ladders to escape the underground tunnel and they emerged back on the street. ABC's Ron Claiborne tells us what happened below ground.
It happened just before 10:30 this morning, aboard a subway train packed with about a thousand passengers.

(Passenger)
"We were literally just sitting on the train like normal, and then the train just jerked so fast."

The middle six cars derailing while rolling down the track. Some passengers panicked, mistaking a thick dust cloud for smoke. It took more than an hour to get all of those passengers off of that subway train, led by first responders in small groups to the emergency exits, where they came up to the sidewalk to safety.

さて、アメリカの最も混雑する大量輸送機関を、混乱に陥れた列車事故のニュースです。今日、ラッシュアワーの直後に、ニューヨーク市の地下鉄が脱線しました。何百人もの乗客が非常用の避難はしごを上って地下のトンネルから脱出する事態になりましたが、乗客たちは再び道路に姿を現しました。ABCのロン・クレイボーンが、地下での出来事をお伝えします。
事故は今朝10時半ちょっと前に起きました。およそ1,000人の乗客で満員の地下鉄でのことです。
乗客は「私たちはただいつものように電車の中で座っていたんです。すると車両が急にすごい勢いで、ガクッと動いたんです」と話しています。
真ん中の6両が、線路を走っている時に脱線しました。何人かの乗客は、充満した砂ぼこりを煙と間違えてパニック状態になりました。
全ての乗客がその地下鉄から脱出するのに1時間以上かかりました。少人数ずつが(消防の)緊急救助隊に非常口まで先導され、そこから安全な歩道に上がりました。

 

2014年05月21日(水)の放送内容     COMEDIAN-IN-CHIEF
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140521

「オバマ大統領 夕食会でギャグ」
  2014年05月04日(日)のニュース

カテゴリ : 国際 
今週1週間は、いつものNHKワールドのニュースではなく、アメリカのABCニュースを取り上げます。このニュースは、アメリカのABCが5月4日に放送したものです。
英語タイトルのCOMEDIAN-IN-CHIEFは「主席コメディアン」といったところです。名詞のあとに-in-chiefを付けて「主席~、主任~、~長」を表します。アメリカの大統領は軍のcommander-in-chief(commander in chiefとも表記)「最高司令官」であると米国憲法で定められていますので、それをもじってcomedian-in-chiefとしたところが、このタイトルの面白さです。
ホワイトハウス記者会主催夕食会はホワイトハウス担当の記者主催で、大統領夫妻も招かれます。今回のニュースでは、スピーチで笑いを取ることが大事とされる国の、夕食会の雰囲気を楽しみましょう。

Last night here, we brought you World News from Washington, on hand for the annual White House Correspondents' Dinner — the once-a-year moment when the president turns the tables, taking jabs at the press and a few at himself.

(Barack Obama / U.S. President)
"I usually start these dinners with a few self-deprecating jokes. After my stellar 2013, what could I possibly talk about? Of course, we rolled out Healthcare.gov. That could have gone better. In 2008 my slogan was, 'Yes We Can.' In 2013 my slogan was, 'Control-Alt-Delete.'"

昨夜このワールド・ニュースでは、毎年恒例のホワイトハウス記者会主催の夕食会の模様を、ワシントンD.C.からお伝えしました。これは大統領が攻守どころを変えて記者団を非難したり、少しは自分のこともやり玉に挙げる、年に1度の機会です。
オバマ大統領は「私はいつもこのような夕食会はいくつかの自虐的なジョークから始めるんですが、私の輝かしい2013年という年のあとで、いったい何をネタにすればいいんでしょうか?」と述べて、さっそく会場を沸かせました。そして大統領は「医療保険改革の登録サイト(ヘルスケア・ドットガブ)を立ち上げましたが、あれ、もうちょっと何とかなったかもしれないですね。2008年の(大統領選挙のときの)私のスローガンは“Yes We Can”(私たちはできる)でしたが、2013年のスローガンは“Control-Alt-Delete”(再起動しよう)でした」と、医療保険に加入するためのサイトの不具合も笑いの材料に取り込んでいました。

 

2014年05月22日(木)の放送内容     CLIMATE WARNING
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140522

「米政府 気候変動に警鐘 」
  2014年05月07日(水)のニュース

カテゴリ : 自然 
今週1週間は、いつものNHKワールドのニュースではなく、アメリカのABCニュースを取り上げます。このニュースは、アメリカのABCが5月7日に放送したものです。
英語タイトルのCLIMATE WARNINGは「気候(についての)警告」です。
気候変動に関する報告書がアメリカで発表され、激しい雨、巨大なハリケーン、広大な山火事など現在頻発している異常気象は、思い切った対策が取られないかぎり悪化するのみであると警告しました。これを受けてオバマ大統領は、大胆な(bold)行動が必要だと訴えました。
アメリカで報道されたニュースを通して、異常気象について議論するための表現を覚えましょう。

Climate scientists are warning that weather extremes of today will only become worse unless drastic steps are taken.
Some 300 scientists and authors behind the National Climate Assessment report say the changing climate will bring heavier rains, more powerful storms and bigger wildfires.
President Obama is pushing for more solar and wind power and stricter rules for existing power plants.

(Barack Obama / U.S. President)
"The good news is that we've already taken some big actions, whether it's increasing fuel efficiency standards on cars, increasing efficiency on appliances. But we're going to have to do more. We also have a chance to turn back these rising temperatures if we take some bold actions now."

Some critics are calling the report "alarmist" and justification for government overreach, and some dissenting climate scientists are pointing out contradictions in the report itself.

気候(変動を研究している)科学者たちが、思い切った措置を取らないかぎり、現在の異常気象は悪化の一途をたどると警告しています。
「全米気候評価」という報告書に関わっているおよそ300人の科学者や執筆者たちは、変動を続けている気候がさらに激しい雨や強力な暴風雨、大きな山火事を引き起こすだろうと言っています。
オバマ大統領は、太陽光発電と風力発電をもっと増やすことと、現存する発電所への規制をもっと厳しくすることを強く求めています。オバマ大統領はインタビューで「良い知らせとしては、自動車の燃費基準を上げることだとか、電化製品の効率を高めることだとか、私たちがすでに大きな行動を起こしていることです。しかし私たちは、もっと多くのことをしなければなりません。今、私たちが大胆な行動を取れば、上昇しつつある気温を元へ戻せる可能性だってあるのです」と話しています。
(一方)批判的な人々は、この報告書を「警戒心をあおっている」とし、政府のやり過ぎを正当化するものだとしていますし、意見の異なる気候科学者たちの何人かは、この報告書の中にある矛盾点を指摘しています。

 

2014年05月23日(金)の放送内容     AMERICA'S MONEY
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140523

「アメリカ経済 点描」
  2014年05月01日(木)のニュース

カテゴリ : 経済 国際 
今週1週間は、いつものNHKワールドのニュースではなく、アメリカのABCニュースを取り上げます。このニュースは、アメリカのABCが5月1日に放送したものです。
英語タイトルのAMERICA'S MONEYは「アメリカのお金」という意味で、アメリカの経済やビジネスに基づいた「お金」にまつわるニュースをまとめて紹介した中から、今回は3つのニュースを取り上げています。アメリカで報道されたお金に関するニュースを学習して、会話でも話題にしてみましょう。

RECORD HIGH
The Dow is opening at record territory this morning. Stocks closing at an all time high yesterday, hitting 16,580, slightly topping the record set in December. The Federal Reserve said it would reduce its bond-buying programs, but it plans to keep the benchmark interest rate near zero.

COSTLY BAILOUT
The bailout of General Motors has cost American taxpayers more than 11 billion dollars, about a billion more than initially estimated. That loss includes more than 800 million dollars the U.S. Treasury wrote off last month, ending its involvement with GM.

FACEBOOK'S "ANONYMOUS LOGIN"
Facebook is rolling out a new tool that will let you log in to apps and websites without sharing your personal information. The company wants its new "anonymous login" to be your all-access pass to the Internet. But even though the new tool will protect your profile from third party websites, Facebook will know every site you visit and everything you do.

今朝、ダウ平均株価は記録的な領域で始まっています。株価はきのう、12月の記録をわずかに上回り、終値としては過去最高の1万6,580ドルに達しました。連邦準備制度理事会は、債券買い入れ計画を縮小するものの、ゼロに近い金利水準は維持するとしています。
ゼネラル・モーターズの緊急救済措置は、アメリカの納税者にとって、当初の試算よりおよそ10億ドル多い110億ドル余りの負担となりました。この損失の中には、アメリカ財務省が先月、評価損として処理した8億ドル余りが含まれており、これで政府はGMへの関与を終わらせたことになります。
フェイスブックは、個人情報を入れなくてもアプリやウェブサイトにログインできる新しい仕組みを公開します。フェイスブックでは、この新しい「匿名ログイン」がインターネットへのフリーパス(いつでもどこへでも行ける許可証)になってもらいたいとしています。しかし、この新しい仕組みによって第三者からは個人情報が守られるとしても、フェイスブックには利用者がどのサイトで何をしたかが全て分かることになります。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


 

テキスト:NHKラジオ 英会話タイムトライアル
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/
言いたいことを簡単な英語でとっさに言える力(=英語の“瞬発力”)を徹底的にトレーニングする番組

放送:土曜日 午前7:00~7:50(5日分をまとめて放送)
再放送:日曜日 午後11:30~午前0:20(5日分をまとめて放送)

2014年5月24日放送(5月19日〜5月23日分)
5月19日
未来形を4種類(意味はほとんど同じ)
1、現在形 I arrive at ten.
2、動詞の現在進行形 I'm arriving at ten.
3、be going to I'm going to arrive at ten.(I'm gonna arrive at ten.←米英語ではこれが一番普通に使う)
4、willで   I'll arrive at ten.

5月20日
It's gonna rain.
It's not gonna rain.
Is it gonna rain.

晴れるは「be sunny」。「fine」は通じない時がある。
It's gonna be sunny tomorrow.
It's not gonna be sunny tomorrow.
Is it gonna be sunny tomorrow.

5月21日
予定がある、約束がある。I have a plan this afternoon.
予定がない、約束がない。I don't have (any) plan this afternoon.

用事がある。I have somethings to do.
まだ用事があります。I still have somethings to do.

会社でまだ仕事があります(my companyと言うと、会社のオーナーのような感じになるので使わない)I still have somethings to do at work.

5月22日のメモ
I need to take a rain check.(又の機会にお願いします。お誘いを断る時の慣用表現)

始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月18日 (日)

2014年5月18日(日)放送、まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)のメモ。

 録音をシャードゥイングして、20代で習った中国語を思い出してます。なお、ピンイン入力简体字変換に気がついたのは大収穫。タッチタイプは早いので、遊び感覚で拼音入力、简体字候補が出ない時だけ下記テキストで拼音確認してます。

 


 

まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)
http://gogakuru.com/chinese/phrase/program/192_まいにち中国語.html

毎週、日曜日 午前11時〜午後0時15分※

5月18日の録音(podcast、ポドキャスト)
(1時間15分:月〜金まで15分ずつ、金曜日は一週間のまとめ)ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、そのほか便利なヒントなどはこちらで

 

第26課  我们见过面吧。 
2014年05月12日(月)
 我们见过面吧。
 Wǒmen jiànguo miàn ba.
 わたしたち会ったことがありますよね。

解説:「動詞+“过”」の形で、「~シタコトガアル」のように経験を表します。否定の場合は動詞の前に“没”または“没有”をつけますが、このときも“过”は残りますので注意しましょう。

 

今天的对话

大西:咦,你是……。我们见过面吧。

田馨:啊!,对!,那天是我带你去的银行。

大西:看来,我们挺有缘的嘛。我叫大西周一,你叫什么?

田馨:我叫田馨。

语法要点1

経験を表す“过”——「〜した事がある」

1,我吃过佛跳墙。

2,你读过莫言的小说妈?——没读过。

 

语法要点2

 取り立てて強調を表す「是~的」構文:すでに行われた動作行為について、時点・場所・手段・動作者などを取り立てて説明したり、尋ねたりするときに用いる。取り立てる要素の前に "是" を置き、動詞のあとに "的" を置く。肯定と疑問文では「是」を省略でき、否定では省略できない。

1,我是听广播 学的中文。
Wǒ shì tīng guǎngbō xué de Zhōngwén.
わたしはラジオ講座を聴いて中国語を学んだのです。

2,你怎么来的。我打的来的。(打的dǎ dīで、タクシーに乗る)
Nǐ zěnme lái de. Wǒ dǎ dī lái de.

3,不是我闯的祸,你怎么怪我呀

综合练习

1,他们没(有)看过中国电影。

2,我是坐巴士去的京都。

 

第27課 有点儿贵
2014年05月13日(火)
 有比这款便宜一点儿的吗?
 Yǒu bǐ zhè kuǎn piányi yìdiǎnr de ma?
 この型より少し安いのはありますか。

解説:前置詞“比”は比較を表し、「A+“比”+B+形容詞」で「AハBヨリモ~ダ」という意味を表します。また、その比較の差(数量表現)は形容詞の後ろに置かれ、この文では“一点儿”(少し)がそれにあたります。

 

田馨:你买手机?

大西:是啊,你参谋参谋吧。

田馨:这款最新的智能机怎么样?

大西:哟,四千五啊,有点儿贵。

有比这款便宜一点儿吗?

语法要点1
比較を表す前置詞“比”——「AはBよりも〜だ」

小李比小王大两岁。

1,爸爸比我矮一个头。

2,信用卡比现金方便一些。

 

语法要点2
名詞句をつくる“的”——「〜の」「〜のもの」

1,我是贸易公司的。

2,请给我大一点儿的。

3,你是学什么的?——学经济的。

综合练习

1,打电话比发电子邮件快。

2,这是最新的。

 

第28課 我也是微博控
2014年05月14日(水)
 屏幕没有前一款大。
 Píngmù méiyou qián yì kuǎn dà.
 画面はさっきのほど大きくないです。

解説:主語の方が程度が低くなる劣等比較は、日本語では「AハBホド~デハナイ」となりますが、中国語では「A+“没(有)”+B+形容詞」で表します。

 

今天的对话

田馨:那这款呢 屏幕没有前一款大,可是摄像头更好。

大西:嗯  。我要摄像头好的吧。我喜欢拍了照片发微博。

田馨:是吗 我也是微博控。咱们互相关注吧。

语法要点1
劣等比較——「AはBほど〜ではない」

小王没有小李高。

这一代人没有上一代刻苦。

 

语法要点2
比較で用いる“更”

东京晴空塔比东方明珠塔更高。

 

语法要点3
動詞につく“了”——「〜して/したら、(…する)」

1,我下了班来接你。

2,你看了这部电影有什么感想?

综合练习

1,姐姐没有妹妹乖巧。

2,我换了钱去买。

 

再进一步
“呢”を用いた省略疑問文

我想喝卡普基诺,你呢?

咦,我的钥匙呢?

 

第29課 让我猜猜。 
2014年05月15日(木)
 让我猜猜。
 Ràng wǒ cāi cai.
 当ててみましょうか。

解説:「“让”+ヒト+動詞句」のかたちで、「ヒトに~サセル」という使役の意味を表します。使役を表す表現はいくつかありますが、“让”は通常の使役の意味に加えて、「ヒト」が希望する行為をじゃませずにやらせる、という意味を表すことができます。英語の“let”に近い意味を持っています。

 

今天的对话

田馨:对了,你可以用自动选号机选自己喜欢的手机号码。

大西:我看看……。啊,这个好! 最后四位是“九二八八”。

田馨:让我猜猜,

你是一九九二年八月八号出生的吧。

语法要点1
許可や推薦を表す“可以”

1,我可以不吃这么苦的药吗?

2,你可以去看一看那个车展。

 

语法要点2
使役を表す“让”——「〜させる」

1,别让大家失望

2,婆婆不让媳妇儿吃秋天的茄子。

3,让我们互相帮助吧。

 

语法要点3
年月日の言い方

1.今天是二〇一四年五月十五号星期四。

2,老师是一九六四年七月十二号出生的。

 

综合练习

1,你可以选自己喜欢的座位。

2,我不想让家人担心。

 

第30課 一週間のまとめ。关键句 Guānjiàn jù はキーセンテンス。
2014年05月16日(金)
 儿子是靠打工交的学费。
 Érzi shì kào dǎ gōng jiāo de xuéfèi.
 息子はアルバイトをして学費を納めたのだ。

解説:すでに行われた行為について、時点・場所・手段・動作者などを取り立てて説明したり、たずねたりする時に、この文のような“是~的”という構文を用います。取り立てて強調する要素(この文では“靠打工”「アルバイトをして」)の前に“是”を置き、動詞のあとに“的”を置きます。なお、肯定文と疑問文では“是”は省略することができます。

 

本周的对话

 

语法要点

1、「取り立て強調」を表す“(是)〜的”構文

1,儿子(是)靠打工交的学费。

2,(是)谁告诉你的。

2、比較を表す文

1,说永远比做容易。

2,旧款没有新款省电。

3、許可や推薦を表す“可以”——「〜してもよい」「〜したらいいよ」

1,护照号码可以不填。

2,你们可以见见面。

4、使役を表す“让”——「〜させる」

1,他的话让我特别感动。

2,请让你们总经理接电话。

 

大西的微博

今天买手机的时候。遇到前些天带我去银行换过钱的女孩。

她的名字挺有意思的。叫田馨。她很热心,也很聪明。

她知道了我喜欢拍照片发微博的事,让我关注她的微博。

「她的名字挺有意思的」と言っているのは、田馨と甜心(甘い心、スイートハートで)が同じ発音だったから。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月17日 (土)

漢詩をよむ、学習メモ。第7回 曹植 陳思王(NHKラジオ第2 5/17放送、5/24再放送)

 自分の復習用に録音したのをアップロードし、もう一度味わおうと思ってます。聞くには当ココログ右上サイドの「ココログ最強検索」を使えば一覧で出るのでとても楽。旅先にもipadを持って行って漢詩の放送を楽しもうかと(podcast、ポドキャスト)。

中国のこころのうた(2014年4月~2015年3月放送)
講師:佐藤 保(お茶の水女子大学名誉教授、二松学舎大学名誉教授)
http://www.nhk.or.jp/r2bunka/ch06/
放送:土曜 20時30分~21時00分(ラジオ第2)
再放送:翌週土曜 10時~10時30分(ラジオ第2)

テキスト:(上)は2014年4月から9月。
NHKカルチャーラジオ 漢詩をよむ 中国のこころのうた(上) 時代・人物篇

 

 以下、漢詩学習メモ。原文、NHKテキストの訳、ピンインの順です(中国語は地方で発音が全然違います。昔は尚更発音が違うはず。押韻を感じるための単なる個人メモです。また、古代の用法では汝rǔの意味の時に女nǚをあてrǔと読ませたりとかも)古代用法の一覧個人メモ
 また、ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、その他ちょっとした便利なヒント、中国に関する雑学はこちらで

参考:韻について - 漢詩の基礎、漢詩など検索の維基文庫(Wiki文庫) 

 

第七回 曹植 陳思王 5/17放送※、5/24再放送
第7回録音(podcast、ポドキャスト)

メモ:中国語サイトにあった説明⇒太和二年大旱,三麦不收,百姓分为饥饿。

喜雨 三国魏・曹植 五言詩

天覆何弥広
苞育此群生
棄之必憔悴
恵之則滋栄
慶雲従北来
鬱述西南征
時雨終夜降
長雷周我庭
嘉種盈膏壌
登秋畢有成

 

天の覆うは何ぞ弥く広きや
此の群生を苞育す
之を棄つれば必ず憔悴し
之を恵まば則ち滋栄す
慶雲 北従り来たり
鬱述として西南に征く
時雨は終夜降り
長雷 我が庭を周る
嘉種 膏壌に盈ち
登秋畢く成る有らん

 

喜雨 三国魏・曹植 五言詩
Xǐyǔ sānguówèi・cáozhí wǔyánshī

天覆何弥広
Tiān fù hé mí guǎng
苞育此群生
Bāo yù cǐ qúnshēng
棄之必憔悴
Qì zhī bì qiáocuì
恵之則滋栄
Huì zhī zé zī róng
慶雲従北来
Qìng yún cóng běi lái
鬱述西南征
Yù shù xīnán zhēng
時雨終夜降
Shíyǔ zhōngyè jiàng
長雷周我庭
Cháng léi zhōu wǒ tíng
嘉種盈膏壌
Jiā zhǒng yíng gāo rǎng
登秋畢有成
Dēng qiū bì yǒu chéng

 

贈丁儀 三国魏・曹植 五言詩

初秋涼気発
庭樹微銷落
凝霜依玉除
清風飄飛閣
朝雲不帰山
霖雨成川沢
黍稷委疇隴
農夫安所穫
在貴多忘賎
為恩誰能博
狐白足禦冬
焉念無衣客
思慕延陵子
宝剣非所惜
子其寧爾心
親交義不薄

 

初秋 涼気発し
庭樹 微かに銷落す
凝霜 玉除に依り
清風 飛閣に飄る
朝雲 山に帰らず
霖雨 川沢を成す
黍稷 疇隴に委てられ
農夫 安んぞ穫る所あらんや
貴に在りては多く賎を忘れ
恩を為すこと誰か能く博からん
狐白は冬を禦ぐに足るも
焉んぞ無衣の客を念わん
思慕す 延陵子の
宝剣は惜しむ所に非ざるを
子よ其れ爾が心を寧んぜよ
親交 義薄からず

 

贈丁儀 三国魏・曹植 五言詩
Zèng dīngyí sānguówèi・cáozhí wǔyánshī

初秋涼気発
Chūqiū liángqì fā
庭樹微銷落
Tíngshù wēi xiāo luò
凝霜依玉除
Níng shuāng yī yù chú
清風飄飛閣
Qīngfēng piāo fēi gé
朝雲不帰山
Cháo yún bù guīshān
霖雨成川沢
Línyǔ chéngchuān zé
黍稷委疇隴
Shǔ jì wěi chóu lǒng
農夫安所穫
Nóngfū ān suǒ huò
在貴多忘賎
Zài guì duō wàng jiàn
為恩誰能博
Wèi ēn shuí néng bó
狐白足禦冬
Hú bái zú yù dōng
焉念無衣客
Yān niàn wú yī kè
思慕延陵子
Sīmù yán língzi
宝剣非所惜
Bǎojiàn fēi suǒ xī
子其寧爾心
Zi qí níng ěr xīn
親交義不薄
Qīnjiāo yì bù báo

 

七歩詩 三国魏・曹植 五言詩

煮豆持作羮
漉豉以為汁
萁在釜下然
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急

 

豆を煮て持して羮と作し
豉を漉して以て汁と為す
萁は釜下に在りて然え
豆は釜中に在りて泣く
本と是れ同根より生ずるを
相煎ること何ぞ太だ急なる

 

七歩詩 三国魏・曹植 五言詩
Qībùshī sānguówèi・cáozhí wǔyánshī

煮豆持作羮
Zhǔdòu chí zuò gēng
漉豉以為汁
Lù shì yǐwéi zhī
萁在釜下然
Qí zài fǔ xià rán
豆在釜中泣
Dòu zài fǔ zhōng qì
本是同根生
Běn shì tónggēn shēng
相煎何太急
Xiāng jiān hé tài jí

 

言志 三国魏・曹植 五言詩

慶雲未時興
雲龍潜作魚
神鸞失其儔
還従燕雀居

 

慶雲 未だ時に興らず
雲龍 潜んで魚と作る
神鸞 其の儔を失い
還って燕雀に従いて居る

 

言志 三国魏・曹植 五言詩
Yánzhì sānguówèi・cáozhí wǔyánshī

慶雲未時興
Qìng yún wèi shíxīng
雲龍潜作魚
Yúnlóng qián zuò yú
神鸞失其儔
Shén luán shī qí chóu
還従燕雀居
Hái cóng yànquè jū

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳元総理コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月17日(土)に1週間分を放送 NHKニュースで英会話のメモ(5月12日〜5月16日)

 NHK「ニュースで英会話」のテキストも出ていますが、ラジオ内蔵・ラジ録対応のICレコーダーを購入したこともあり、Webで本文を確認した後、録音しておいたのを再度聞いたりしています。これが結構面白くて、クセになりました。基本的に読んで理解出来ないのは、ヒアリングで何度繰り返して聞いた所で聞き取れないと思っています。読んで語彙と表現の蓄積を増やし、録音を聞いて正しい発音の確認と英語耳を作る、これが正解。(録音し忘れた時には、ATOKで読み上げさせる

 

 2014年5月17日(土)放送分(土曜日の7時50分〜8時15分に月〜金曜日まで5本まとめて放送、土曜日22:00~22:25にまとめて放送の再放送)

 

2014年05月12日(月)の放送内容     THAI COURT FORCES PM FROM OFFICE
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140512

「タイ インラック首相が失職」
  2014年05月07日(水)のニュース

カテゴリ : 国際 
英語タイトルのTHAI COURT FORCES PM FROM OFFICEは「タイ裁判所が首相を失職させる」という意味です。PMは、prime ministerの省略語です。
タイのインラック・シナワット首相が3年前に行った政府高官の人事について、憲法裁判所は首相が自らの利益のために介入した不当なもので憲法違反だとする判決を出し、これにより首相と一部の閣僚が失職しました。
このニュースを通して、今後が懸念されるタイの政治情勢に関する英語表現を学びましょう。

Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra has been removed from office. Judges on Thailand's Constitutional Court have ruled she abused her power.
Senators claim that, three years ago, Yingluck transferred her national security chief to another position for her own benefit. She said she made the move for the sake of her country, but the judges did not agree with her arguments. They said Yingluck's status as prime minister has ended.
The judges said Cabinet ministers implicated in the violation must also step down. But they said other ministers can stay until a new government is formed after parliamentary elections in July.
The Constitutional Court is an independent body with broad powers. Judges can determine whether bills are in line with the constitution. They can even order a political party to be dissolved if they find it to be unconstitutional.
Protesters have been trying to push Yingluck from power for months. Her brother, Thaksin Shinawatra, also served as prime minister until he was ousted in 2006. They say he still wields too much influence. But some Thais fear the court's ruling will plunge the country deeper into turmoil.

タイのインラック・シナワット首相が失職しました。タイ憲法裁判所の判事たちが、インラック首相は職権を乱用したとの判決を下したためです。
上院議員たちが、インラック首相は3年前、自分の利益のために国家安全保障会議の事務局長を別の部署に異動させたと主張しました。首相は国のために行った異動だと述べましたが、判事たちは首相の言い分を認めず、インラック氏の首相としての地位は終わったと言い渡しました。
判事たちはまた、憲法違反への関与が疑われた閣僚たちも退陣すべきだと述べました。ただ他の閣僚たちは、7月の議会選挙後に新しい政府ができるまで留任できるとしています。
憲法裁判所は広い権限を持った独立機関で、法案が憲法に沿ったものかどうかを判定するほか、違憲と判断すれば政党に解散を命じることもできます。
反対派の人々は、何か月にもわたってインラック氏を権力の座から追放しようとしてきました。インラック氏の兄のタクシン・シナワット氏も2006年に失脚するまで首相を務め、今なお大きすぎるほどの影響力を持っていると言われています。しかしタイの国民の中には、憲法裁判所の判決によって国がさらに深刻な混乱に陥ることを懸念する人々もいます。

 

2014年05月13日(火)の放送内容     GREENLAND ICE MAY AFFECT CLIMATE
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140513

「グリーンランドの氷雪に異変」
  2014年05月03日(土)のニュース

カテゴリ : 自然 
英語タイトルは「グリーンランドの氷、気候に影響する可能性がある」です。
地球温暖化は地球の全ての地点で同じ速度で進行しているわけではなく、ばらつきがあります。北極圏は特に温暖化が速い地域です。太陽の光を反射してきた白い雪・氷がひとたび解けて、その下から色の濃い海面・地面が露出すると、熱の吸収が良くなり、さらに周辺の雪・氷を解かす。極北地方の急速な温暖化はこれまでこの仕組みで説明されてきましたが、今回のニュースでは、たいへん興味深い別の仕組みが明かされています。
北極圏の温暖化について、英語で語れる表現力を身につけましょう。

Scientists warn that changes in the snow and ice sheets of Greenland could affect global climate.
Researchers from the Japan Meteorological Agency and other organizations are studying why snow and ice covering Greenland is melting rapidly. Scientists have found that, as the temperature rises, the size of the snow particles increases. The larger particles absorb more sunlight.
Researchers also found that sunlight causes microbes in the ice sheets to grow. Their presence darkens the surface of the ice and further increases light absorption.
Climate scientists say this increased absorption of sunlight in Greenland is causing the ice to melt faster. They say this may accelerate global warming.

グリーンランドを覆っている雪と氷の変化が地球の気候に影響を与える可能性があると、科学者たちが警告しています。
日本の気象庁や他の機関の研究者たちは、グリーンランドを覆っている雪と氷がなぜ急速に解けているのかを研究しています。(その結果、)温度が上昇すると雪の粒が大きくなることを発見しました。大きな粒ほど、太陽の光をより多く吸収します。
研究者たちはまた、太陽光が大地を覆う氷の中の微生物を繁殖させていることも突き止めました。そうした微生物の存在によって氷の表面が黒ずみ、光の吸収に拍車をかけています。
気候学者たちは、グリーンランドで太陽光の吸収が増えていることが氷が解ける速さを増す原因になっていて、これが地球温暖化を加速させているのではないかと話しています。

 

2014年05月14日(水)の放送内容     SUNKEN TREASURE RECOVERED
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140514

「157年前の沈没船から金塊」
  2014年05月07日(水)のニュース

カテゴリ : 国際 
sunken treasureは「沈んでいた宝」、recoveredは「回収された」という意味なので、英語タイトルのSUNKEN TREASURE RECOVEREDは「沈没していた宝が回収」という意味です。
今回は、アメリカで沈没船から「お宝」を発見したというニュースです。どんな宝が出てきたのでしょうか。いつごろのもので、沈没船にはどのような背景があるのでしょうか。こうした点に注意しながら学習し、当時の米国の状況などを話題に会話してみましょう。

A private expedition has recovered a treasure trove of gold bars and coins worth more than a million dollars. It's from a steamship that sank off South Carolina more than 150 years ago.
A U.S. expedition group used a submersible to search the ship's wreckage at a depth of about 2,200 meters. The ship was the S.S. Central America. It was on its way to New York from San Francisco carrying a massive amount of gold, but it sank in a hurricane in 1857.
The expedition's crew says it took two hours to collect five gold bars and two 20 dollar gold coins. The gold weighs about 30 kilograms. It's worth an estimated 1.3 million dollars at today's prices.
A century and a half ago, there were many banks in New York that were waiting for the ship to bring them gold to ease a tight cash shortage. The ship's sinking is considered to be a factor leading to a depression in 1857, when lenders went bankrupt one after another. Further expeditions are likely as more gold is thought to remain inside what's left of the sunken ship.

民間の調査隊が、100万ドル以上(1億円以上)の価値がある金の延べ棒や金貨などの財宝を回収しました。それは150年以上前にサウスカロライナ州沖で沈没した汽船の中から出てきました。
アメリカの調査団体が潜水艇を使って、水深およそ2,200メートルの所にある船の残骸を調べました。この船はセントラルアメリカ号という汽船で、1857年に大量の金をサンフランシスコからニューヨークへ運ぶ途中、ハリケーンに遭って沈没しました。
調査隊の乗組員によりますと、2時間かかって、金の延べ棒5本と20ドル金貨2枚を回収したということです。金は重さがおよそ30キログラムあり、時価にして130万ドル(1億3,000万円余り)の価値があると見られます。
1世紀半前、ニューヨークにあった多くの銀行は厳しい資金不足を乗り切るために、金を運んでくるその船を待ちわびていました。その船の沈没は、金融機関が次々と倒産した1857年の恐慌を引き起こす原因の1つになったと考えられています。
沈没船の中にはまだ金が残っていると見られ、さらに調査が行われる見込みです。

 

2014年05月15日(木)の放送内容     WHO WARNS OF POLIO SPREAD
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140515

「ポリオ流行でWHOが“緊急事態” 」
  2014年05月06日(火)のニュース

カテゴリ : 国際 
英語タイトルのWHO WARNS OF POLIO SPREADは「WHOがポリオ流行を警告」です。
世界保健機関(WHO)は、パキスタンやシリアなど10か国でポリオの感染者が増え、ほかの国に感染が広がるおそれがあるとして「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を宣言し、各国に警戒を呼びかけました。
ポリオは感染症(infectious disease)で、根絶に向けた世界的な取り組みの結果、感染が続いている国はパキスタンやアフガニスタン、それにナイジェリアの3か国にまで減っていました。
公衆衛生について議論するための表現を覚えましょう。

Officials at the World Health Organization are concerned about an outbreak of polio. They say it represents a public health emergency. It's the first time since the swine flu pandemic five years ago that they've issued such an alert.

(Bruce Aylward / WHO Assistant Director-General)
"The international spread of polio to date in 2014 constitutes an 'extraordinary event' and a public health risk to other states for which a coordinated international response is essential."

Polio is a highly infectious disease, particularly among young children. It invades the central nervous system and can cause paralysis.
The virus had been nearly wiped out around the world, except for Pakistan, Afghanistan and Nigeria. But WHO officials say the disease has spread to seven other countries, including Syria and Cameroon. They say 74 cases have been reported so far this year. That's twice as many as this time last year. Officials warn the disease may reappear in other countries with a lack of immunization services.

世界保健機関(WHO)はポリオの流行に懸念を強め、公衆衛生上の緊急事態だと言っています。WHOがこのような警告を発したのは、5年前の豚インフルエンザの世界的大流行以来、初めてのことです。
WHOのブルース・エイルワード事務局長補は「2014年に至るまでのポリオ(感染)の国際的な拡散は『通常ではない事象』であり、公衆衛生の危機が他の国々に及んでいます。国際社会が協調して対応することが不可欠です」と述べました。
ポリオは特に幼い子供が感染しやすい病気で、中枢神経系を侵して、まひを起こす可能性があります。
ポリオウイルスはパキスタンとアフガニスタン、それにナイジェリアを除いて世界からほぼ根絶されていましたが、WHOによりますと、シリアやカメルーンなど他の7か国に広がりました。今年はこれまでに74の症例が報告されています。それは、去年のこの時期の2倍に当たります。WHOでは、予防接種事業が行われていない他の国でもポリオが再び発生する可能性があると警告しています。

 

2014年05月16日(金)の放送内容     SPACESUIT OF THE FUTURE
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140516

「NASA 火星探査用宇宙服を開発」
  2014年05月06日(火)のニュース

カテゴリ : 科学 
英語タイトルのSPACESUIT OF THE FUTUREは「将来の宇宙服」という意味です。
NASA(アメリカ航空宇宙局)は2030年代までに有人の火星探査を行うことを目指しており、その探査用に開発中の新しい宇宙服のデザインを発表しました。有人の火星探査を想定してデザインされた「Z-2」という新しい宇宙服の機能や特徴が、英語でどのように表現されているのか学びましょう。

Officials at NASA have designed a new spacesuit for future missions on Mars. The U.S. space agency aims to send a manned expedition to the Red Planet by the 2030s.
The next-generation outfit, called the "Z-2," features patches on the chest that emit blue light. The idea is to help astronauts see each other in the dark.
It's also designed to be more durable to protect astronauts during long periods of activity. The new spacesuit allows more flexibility.
NASA plans to start performance tests for the "Z-2" in November. They'll take place in a Mars-like environment at the Johnson Space Center in Houston.

NASA(アメリカ航空宇宙局)は、将来の火星探査のための新しい宇宙服をデザインしました。NASAでは2030年代までに、有人の探査隊を火星へ送ることを目指しています。
「Z-2」と呼ばれる次世代の宇宙服は、青い光を発する素材が胸に付いているのが特徴です。これは、宇宙飛行士たちが暗い所でもお互いを認識しやすいように考案されました。
また長時間の活動中も宇宙飛行士を守るために、より耐久性に優れ、柔軟性も増しています。
NASAでは11月から 、ヒューストンのジョンソン宇宙センターにある火星の環境に似た施設で「Z-2」の性能試験を始める計画です。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


 

テキスト:NHKラジオ 英会話タイムトライアル
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/
言いたいことを簡単な英語でとっさに言える力(=英語の“瞬発力”)を徹底的にトレーニングする番組

放送:土曜日 午前7:00~7:50(5日分をまとめて放送)
再放送:日曜日 午後11:30~午前0:20(5日分をまとめて放送)

2014年5月17日放送(5月12日〜5月16日分)

始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月13日 (火)

歴史再発見 思想史の中のマルクス〜資本主義はどこへゆくのか 第6回『資本論への道』、第7回『資本論第一巻』を読む

 TVなんてのは全然見なくて、もっぱらラジオ。そのラジオも、くだらないのばかりの時は、NHK第2の語学講座を聞いたりしてます。先日たまたま、この思想史の中のマルクスをやっていて、面白かったので第5回から聞いてます。同じく聞き始めた「漢詩をよむ」は文字通り学習メモですけれど、こちらは自分用の録音、podcast(ポドキャスト)のメモです。

 

思想史の中のマルクス(2014年4月~6月放送予定)
~資本主義はどこへゆくのか 講師:鈴木 直(東京経済大学教授)
http://www.nhk.or.jp/r2bunka/ch02/index.html

放送:火曜 20時30分~21時00分(ラジオ第2)
再放送:翌週・火曜 10時~10時30分(ラジオ第2)

 

 録音出来たのは第6回から。以下、表題だけメモ。

第六回 『資本論』への道 放送5/6、再放送5/13※

第6回録音(podcast、ポドキャスト)

イギリス経済の発展とドイツ哲学の袋小路

革命とロンドン亡命

『資本論第一巻』とはどんな本なのか

文学作品としての『資本論』

 

↓思想史の中のマルクス(2014年4月~6月)の折り返し点と言う事で、番組最初の所で講師の鈴木直先生が復習のまとめをして下さってます

第七回 『資本論第一巻』を読む〜剰余価値論 放送5/13※、再放送5/20

第7回録音(podcast、ポドキャスト)

ヘーゲルをどう乗り越えるか

スミスをどう乗り越えるか

交換価値と使用価値

流通における等価交換

労働力という特殊な商品

 

関連:
歴史再発見 思想史の中のマルクス〜資本主義はどこへゆくのか 第8回〜第10回改良か、革命か〜労働運動の内部対立

歴史再発見 思想史の中のマルクス 第11回〜最終回第13回古典的マルクス主義の問題点〜なぜもう一度マルクスなのか

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月11日 (日)

2014年5月11日(日)放送、まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)のメモ。

 録音をシャードゥイングして、20代で習った中国語を思い出してます。なお、ピンイン入力简体字変換に気がついたのは大収穫。タッチタイプは早いので、遊び感覚で拼音入力、简体字候補が出ない時だけ下記テキストで拼音確認してます。

 


 

まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)
http://gogakuru.com/chinese/phrase/program/192_まいにち中国語.html

毎週、日曜日 午前11時〜午後0時15分※

5月11日の録音(podcast、ポドキャスト)

 頭の1分程録音されてませんが、それほど影響ありません(電池入替時に、モタモタして時間設定がじゃっかんズレていました。朝の5時にICレコの自動時間補正設定していたので、放送直前に電池を替えたら、現在日時確認をし、手動補正をすべきでした)。

(1時間15分:月〜金まで15分ずつ、金曜日は一週間のまとめ)ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、そのほか便利なヒントなどはこちらで

 

第21課 同学你怎么了?  
2014年05月05日(月)
 我想去银行换钱。
Wǒ xiǎng qù yínháng huànqián.
 銀行に両替に行きたいです。

解説:助動詞“想”と“要”は願望や意思を表し、「“想”/“要”+動詞」の形で用いて「~シタイ」「~スルツモリ」という意味になります。否定のときは共に「“不想”+動詞」を用い、この意味の否定には“不要”は用いないので注意しましょう。

 

今天的对话

田馨:同学,你怎么了?

大西:我是留学生。我想去银行换钱,可是,不认识路……。

田馨:真的?我也要去银行,咱们一起去吧。

 

语法要点1
願望・意志を表す助動詞“想”・“要”——「〜したい」「〜するつもり」

1,弟弟想环游世界。

2,公司要设立新的办事处。

3,我不想听你的解释。

 

语法要点2
提案を表す文末助詞“吧”

1,我们休息一下吧。

2,你唱歌,我伴奏吧。

 

综合练习

1,姐姐想吃涮羊肉。

2,我们/咱们报名吧。
 咱们は相手を含んだ私たち(我们でも可)だが、我们がやや改まった表現なのに対して、口語表現。

 

再进一步
副詞の“也”「〜もまた」

小李也学英语。

1、李君も英語を学ぶ。(←王君は英語を学ぶ)
2、李君は英語も学ぶ。(←李君はフランス語を学ぶ)
3、李君は英語を学んでもいる。(←李君は昼間は自分が英語を学び、夜は塾で教えている)
の3種類の解釈が可能だが、どの解釈になるかは前後の文脈で決まる。中国語の文では、発話の際に「〜も」がかかる語にストレス(強勢)が置かれ、強く発音される。

 

第22課 我想换十万日元
2014年05月06日(火)
 十万日元大概是五千八百元人民币。
 Shí wàn rì yuán dàgài shì wǔqiānbābǎi yuán rénmínbì.
 日本円の10万円は、だいたい5,800元になります。

解説:“日元”は「日本円」で、「日本円で10万円」はこのように“十万日元”と言います。中国の貨幣“人民币”(人民元)の単位は“元”ですが、日常の会話の中ではしばしば“块kuài”が使われ、5,800元なら“五千八百块”のように言います。

 

今天的对话

大西:不好意思,我想换十万日元。

银行职员:请等一下。

  十万日元大概是五千八百元人民币。

 

语法要点1
二桁以上の数詞。

二十一 五百六十三

三千四百九十一 八万

位が跳ぶ時:“零”を入れる

一百零一  二百零二

一千零一  一千零一十

端数がない時:話し言葉では最後の位は省略できる。

一百一(十)  二百三(十)

一千三(百)  三万四(千)

2千・2万:先頭の時は“两”、前に数字がつく時は“二”

两千三百六十二  两万六(千)

一万二千三(万)  七十二万

 

语法要点2
金額の言い方
中国の貨幣単位
元/圆(块)  角(毛)  分
( )は話し言葉の単位

話し言葉:两块(钱)2元

八块两毛(钱)8元2角

十二块六毛两分(钱)12元6角2分

書き言葉:十二元(圆)六角二分(钱)12元6角2分

※1元(块)=10角(毛)、1角(毛)=10分
日常の生活では、“分”の単位はほとんど使われない。

 

综合练习

1,

 2元(二十二块(钱)) 2,200元(两千二百块(钱))

 4.2元(四块两毛(钱)) 1,670元(一千六百七十块(钱))

2,

我想换二十万日元。

请等一下。

 

第23課 您带着护照没有? 
2014年05月07日(水)
 您带着护照没有?
 Nín dàizhe hùzhào méiyǒu?
 パスポートはお持ちですか?

解説:この文の“带着”のように、「動詞+“着zhe”」の形で、動作行為の結果状態が持続していることを表します。“带着”なら「持っている」となります。否定は「“没(有)”+動詞」となり、「動詞+“着”(+目的語)+“没(有)”」の形で、疑問文を作ることができます。

 

今天的对话

大西:请给我三千八百块现金,两千存活期。

银行职员:好。您带着护照没有?

大西:带着呢。给,麻烦您了。

 

语法要点1
状態の持続を表す“着”——「〜(し)ている」

1,书房的灯亮着。

2,窗户没有开。

3,你戴着隐形眼镜呢吧

4,别出声,宝宝睡着呢。

5,你带着电脑没有?

6,狗拴着没有?

 

综合练习

你带着学生证没有?

麻烦您了。

 

再进一步 数字の“大写”について(“大写”は領収書や、お店の手書きの値札で使われる)

大写 壹 贰 叁 肆 伍 陆 柒 捌 玖 拾 

小写 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 

 

第24課 您点一点
2014年05月08日(木)
 您点一点。
 Nín diǎn yīdiǎn.
 ご確認ください。

解説:“点”は「数える」という意味の動詞です。このように、動詞を繰り返して「重ね型」にすると、「実際にやってみる」「ちょっと~してみる」という意味になります。この文の“点一点”のように、単音節の動詞の重ね型では、間に数詞“一”を入れる形もあります。したがって“点一点”は直訳すると「ちょっと数えてみる」となり、銀行での両替の際や、おつりを渡される時などによく聞かれることばです。

 

今天的对话

银行的职员:这是三千八百块钱。您点一点。

大西:嗯,没错儿。

上面有两千零一十一块八毛六分。

 

语法要点1
動詞の重ね型——“VV”、“V—V”

1,我们聊聊天儿吧。

2,我想见一见您的朋友。

 

语法要点2
方位詞をおぼえる。テキスト24頁の組合せ表(組合せ可能は+、不可は−)は良く整理されていて必見。

    东南西北 左右 上下 前后 里外 旁对
边(儿)

 

语法要点3
存在や所有を表す動詞“有”

书架上有三本书。

教室里没有学生。

1,鬼屋里没有鬼,别害怕!

2,我有两个哥哥,一个妹妹。

 

综合练习

1,你看(一)看。

2,地铁里没有手机信号。

 

第25課 一週間のまとめ。关键句 Guānjiàn jù はキーセンテンス。
2014年05月09日(金)
 公司对面没有医院。
 Gōngsī duìmiàn méiyǒu yīyuàn.
 会社の向かいに病院はない。

解説:“有”は存在は所有を表す動詞で、否定形は“没有”です。この文のように、「場所+“有/没有”+事物」の順に並べると、「~に…がある/ない」という意味になります。

 

语法要点

1、“想”“要”

1,我想问两个问题。

2,爸爸要买一台单反相机。

2、“V”

1,奶奶,我扶着你吧。

2,你带着门卡没有?

3、動詞の重ね型

1,我们去公园散散步吧。

2,这么大的事儿,我要考虑考虑。

4、方位詞と“有”

1,公司对面没有医院。

2,弟弟有很多玩具。

 

综合练习

1,别站着。

2,我的存折上(面)有二十五万块钱。

3,咱们去旁边儿的咖啡馆坐(一)坐吧。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月10日 (土)

漢詩をよむ、学習メモ。第6回 曹丕 魏の文帝(NHKラジオ第2 5/10放送、5/17再放送)

 自分の復習用に録音したのをアップロードし、もう一度味わおうと思ってます。聞くには当ココログ右上サイドの「ココログ最強検索」を使えば一覧で出るのでとても楽。旅先にもipadを持って行って漢詩の放送を楽しもうかと(podcast、ポドキャスト)。

中国のこころのうた(2014年4月~2015年3月放送)
講師:佐藤 保(お茶の水女子大学名誉教授、二松学舎大学名誉教授)
http://www.nhk.or.jp/r2bunka/ch06/
放送:土曜 20時30分~21時00分(ラジオ第2)
再放送:翌週土曜 10時~10時30分(ラジオ第2)

テキスト:(上)は2014年4月から9月。
NHKカルチャーラジオ 漢詩をよむ 中国のこころのうた(上) 時代・人物篇

 

 以下、漢詩学習メモ。原文、NHKテキストの訳、ピンインの順です(中国語は地方で発音が全然違います。昔は尚更発音が違うはず。押韻を感じるための単なる個人メモです。また、古代の用法では汝rǔの意味の時に女nǚをあてrǔと読ませたりとかも)古代用法の一覧個人メモ
 また、ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、その他ちょっとした便利なヒント、中国に関する雑学はこちらで

参考:韻について - 漢詩の基礎、漢詩など検索の維基文庫(Wiki文庫) 

 

第六回 曹丕 魏の文帝 5/10放送※、5/17再放送
第6回録音(podcast、ポドキャスト)

善哉行 三国魏・曹丕 四言詩

上山采薇
薄暮苦飢
谿谷多風
霜露沾衣

野雉群雊
猿猴相追
還望故郷
鬱何塁塁

高山有崖
林木有枝
憂来無方
人莫之知

人生如寄
多憂何為
今我不楽
歳月如馳

湯湯川流
中有行舟
随波転薄
有似客遊

策我良馬
被我軽裘
載馳載駆
聊以忘憂

 

山に上りて薇を采る
薄暮 飢えに苦しむ
谿谷 風多く
霜露は衣を沾す

野雉は群れて雊き
猿猴は相追う
還りて故郷を望むに
鬱として何ぞ塁塁たる

高い山には崖有り
林の木には枝有り
憂いの来たるに方無し
人は之を知る莫し

人生 寄するが如し
憂い多きこと何をか為さん
今 我楽しまずんば
歳月 馳するが如し

湯湯たる川流
中に行く有舟り
波に随いて転薄す
客遊に似たる有り

我が良馬に策ち
我が軽裘を被て
載ち馳せ載ち駆け
聊か以て憂いを忘れん

 

善哉行 三国魏・曹丕 四言詩
Shànzāixíng sānguówèi・cáopī sìyánshī

上山采薇
Shàngshān cǎi wēi
薄暮苦飢
Bómù kǔ jī
谿谷多風
Xī gǔ duō fēng
霜露沾衣
Shuāng lù zhān yī

野雉群雊
Yě zhì qún gòu
猿猴相追
Yuánhóu xiāng zhuī
還望故郷
Hái wàng gùxiāng
鬱何塁塁
Yù hé lei lei

高山有崖
Gāoshān yǒu yá
林木有枝
Línmù yǒu zhī
憂来無方
Yōu lái wú fāng
人莫之知
Rén mò zhī zhī

人生如寄
Rénshēng rú jì
多憂何為
Duō yōu hé wèi
今我不楽
Jīn wǒ bù lè
歳月如馳
Suì yuè rú chí

湯湯川流
Tāng tāngchuān liú
中有行舟
Zhōng yǒu xíng zhōu
随波転薄
Suí bō zhuǎn báo
有似客遊
Yǒu shì kè yóu

策我良馬
Cè wǒ liáng mǎ
被我軽裘
Bèi wǒ zhì qiú
載馳載駆
Zài chí zài qū
聊以忘憂
Liáo yǐ wàng yōu

 

丹霞蔽日行 三国魏・曹丕 四言詩

丹霞蔽日
彩虹垂天
谷水潺潺
木落翩翩
孤禽失群
悲鳴雲間
月盈則沖
華不再繁
古来有之
嗟我何言

 

丹霞 日を蔽い
彩虹 天に垂る
谷の水は潺潺たり
木は落ちて翩翩たり
孤禽 群を失い
雲間に悲しく鳴く
月は盈つれば則ち沖しく
華は再びは繁らず
古来 之有り
嗟 我何をか言わん

 

丹霞蔽日行 三国魏・曹丕 四言詩
Dānxiá bìrìxíng sānguówèi・cáopī sìyánshī

丹霞蔽日
Dān xiá bì rì
彩虹垂天
Cǎihóng chuí tiān
谷水潺潺
Gǔshuǐ chánchán
木落翩翩
Mù luò piānpiān
孤禽失群
Gū qín shī qún
悲鳴雲間
Bēimíng yúnjiān
月盈則沖
Yuè yíng zé chōng
華不再繁
Huá bù zài fán
古来有之
Gǔlái yǒu zhī
嗟我何言
Jiē wǒ hé yán

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳元総理コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月10日(土)に1週間分を放送 NHKニュースで英会話のメモ(5月5日〜5月9日)

 NHK「ニュースで英会話」のテキストも出ていますが、ラジオ内蔵・ラジ録対応のICレコーダーを購入したこともあり、Webで本文を確認した後、録音しておいたのを再度聞いたりしています。これが結構面白くて、クセになりました。基本的に読んで理解出来ないのは、ヒアリングで何度繰り返して聞いた所で聞き取れないと思っています。読んで語彙と表現の蓄積を増やし、録音を聞いて正しい発音の確認と英語耳を作る、これが正解。(録音し忘れた時には、ATOKで読み上げさせる

 

 2014年5月10日(土)放送分(土曜日の7時50分〜8時15分に月〜金曜日まで5本まとめて放送、土曜日22:00~22:25にまとめて放送の再放送)

 

2014年05月05日(月)の放送内容     WTO RULES AGAINST CHINA
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140505

「レアアース輸出規制は“WTO違反” (アンコール放送)」
  2014年03月27日(木)のニュース

カテゴリ : 経済 国際 
英語タイトルWTO RULES AGAINST CHINAは「WTO(世界貿易機関)が中国に不利な判決を下す」です。ruleは「判決を下す」ですが、againstが付いてrule(s) against ...となっているので「~に不利な判決を下す」という意味です。
中国は希少な資源であるレアアースに関してこれまで輸出規制を続けてきましたが、その規制自体がWTOの規定に反するとして、日本やアメリカなどが訴えを起こしていました。本文ではWTOの決定理由や中国側の主張が説明されています。file the complaintやviolateなど法律関連の用語を学んでいきましょう。

The World Trade Organization says China's export duties on rare earths violate trade rules. The organization ruled in favor of Tokyo, Washington and Brussels, which filed a complaint against the duties.
In a report released on Wednesday, a WTO dispute settlement panel told Beijing to correct its export practices, and expressed full support for the complaint. The panel rejected China's claim that the duties and quotas are aimed at protecting rare earths and the environment.
Japan's trade minister Toshimitsu Motegi welcomed the judgment. He said Japan intends to urge China to quickly accept it. Japan, the United States and the European Union jointly filed the complaint in June 2012.
Rare earths are vital materials in magnets for hybrid car motors and lenses for digital cameras. Japan's high-tech sector depends heavily on imports from China.

世界貿易機関(WTO)は、中国がレアアースに輸出税をかけているのは貿易規定に違反するとして、日本とアメリカ、そしてEUが訴えていた輸出税への異議申し立てを認める裁定を下しました。
WTOの紛争処理の小委員会は、水曜日(3月26日)に公表した報告書の中で訴えを全面的に認め、中国に対して輸出のやり方を正すよう命じました。また委員会は、輸出税や(輸出)割り当て量(による輸出制限)はレアアースと環境を守るためだとする中国の主張を退けました。
日本の茂木敏充経済産業大臣はこの判断を歓迎し、日本は直ちにこの決定を受け入れるよう中国に求めるつもりだと述べました。日本とアメリカ、そしてEUは2012年6月に共同で訴えを起こしていました。
レアアースはハイブリッド車のモーター用磁石やデジタルカメラのレンズに使われる重要な資源で、日本のハイテク分野は中国からの輸入に多くを依存しています。

 

2014年05月06日(火)の放送内容     EASING RULES FOR FOREIGN WORKERS
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140506

「五輪向け 外国人労働者拡大へ (アンコール放送)」
  2014年04月04日(金)のニュース

カテゴリ : 社会 
英語タイトルのEASING RULES FOR FOREIGN WORKERSは「外国人労働者に対する規則を緩和」です。
政府は、東京オリンピック・パラリンピックなどに向けた建設業の人手不足を補うため、建設業で技能実習を終えた外国人の在留期間を延長することなどを柱とした緊急措置を決めました。これによって延べ7万人程度の確保が可能になるとしています。また法務大臣は、治安と外国人の人権を守るために適切な入国(immigration)管理を行うと表明しました。
日本の国際化について議論するための表現を覚えましょう。

The Japanese government will take temporary measures to secure more foreign workers for construction. The industry is facing a labor shortage ahead of the 2020 Tokyo Olympic Games.
Cabinet ministers approved a set of policies on Friday. One measure allows foreign workers to extend their stay for up to two years. That would be under a government-sponsored Technical Internship Program. Other steps include granting re-entry permits to them for up to three years. Government officials say these changes will secure about 70,000 workers.

(Yoshihide Suga / Japanese Chief Cabinet Secretary)
"It's vital to quickly respond to construction needs. The government will do its utmost to make the Games a success by securing workers both inside and outside the country."

But another minister stressed the need for proper immigration control. Justice Minister Sadakazu Tanigaki said, without it, security and foreigners' human rights could be compromised.
Japan's largest labor organization, Rengo, expressed concern about possible downward pressure on wages for Japanese workers.

日本政府は、建設作業に携わる外国人労働者をより多く確保するため、一時的な措置を取ることになりました。2020年の東京オリンピックに向けて、建設業界が人手不足に直面しているためです。
閣僚たちは金曜日(4月4日)に、一連の政策を了承しました。そのうちの1つは、外国人労働者の滞在期間を最大2年間延長することを認めるもので、政府が支援している「外国人技能実習制度」のもとでの措置となります。その他の措置としては、最長で3年間の再入国許可を与えることなどもあります。政府はこうした変更によって7万人程度の労働者を確保できるとしています。
菅官房長官は「建設業界の需要に素早く応えることは極めて重要です。政府は国内外の労働者を確保して、オリンピックとパラリンピックを成功させるために全力を尽くします」と述べました。
またもう一人の閣僚は、適切な入国管理の必要性を強調しました。谷垣禎一法務大臣は、適切な入国管理を行わなければ、治安と外国人の人権が危険にさらされる可能性があると述べました。
一方、日本最大の労働組織「連合」は、(こうした措置が)日本人労働者の賃金を押し下げる可能性があるとの懸念を表明しました。

 

2014年05月07日(水)の放送内容     INTERNET BANKING VIRUS ALERT
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140507

「パスワード盗むウイルス まん延 (アンコール放送)」
  2014年04月14日(月)のニュース

カテゴリ : 社会 暮らし 
英語タイトルは「インターネットバンキングのウイルス警戒」です。
パスワードを盗まれて預金を奪われる被害が急増しています。今回は、インターネットバンキングを通じた犯罪に関係する語彙を増やしましょう。

Internet security experts say scams involving online bank accounts are growing in Japan. The amount of money being stolen is also increasing.
Three cybersecurity firms held a joint briefing in Tokyo. Directors of the companies said about 40,000 computers have been infected with viruses. The programs have stolen passwords of online banking users over the past 15 months.
The officials said cybercriminals are not only targeting individuals. More than 10 banks in Japan have reported illegal transfers from corporate accounts.

(Itsuro Nishimoto / Director, LAC)
"I think cybercrime is likely to increase further. People and firms have to be aware of the risks when they use Internet banking sites, even when measures to prevent such crime are taken."

The National Police Agency says 1,315 illegal transfers from online accounts were reported last year, with total losses of about 14 million dollars.

インターネットセキュリティーの専門家たちによりますと、日本ではインターネットバンキングの口座をめぐる詐欺事件が増え、盗まれる金額も増加しているということです。
東京で、インターネットセキュリティーの会社3社が合同説明会を開きました。会社の役員たちによりますと、この15か月でおよそ4万台のコンピューターにウイルスが感染し、その(ウイルスの)プログラムが、インターネットバンキングを利用している人々のパスワードを盗んできたということです。
セキュリティー会社によりますと、サイバー犯罪者らの標的は個人だけではなく、日本の10以上の銀行が法人口座からの不正送金を報告しているということです。
セキュリティー会社取締役の西本逸郎さんは、「サイバー犯罪は更に増えると思います。一般の人も企業も、インターネットバンキングのサイトを使う場合は、たとえ対策を取っていても危険があるということを認識しなければなりません」と話しています。
警察庁によりますと、去年インターネットバンキングの口座からの不正送金は1,315件報告されていて、被害総額はおよそ1,400万ドル(14億円余り)に上ったということです。

 

2014年05月08日(木)の放送内容     U.S. DENIES VISA TO IRAN'S UN ENVOY
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140508

「米 イラン国連大使の入国拒否 (アンコール放送) 」
  2014年04月12日(土)のニュース

カテゴリ : 国際 
英語タイトルのU.S. DENIES VISA TO IRAN'S UN ENVOYは「アメリカ、イランの国連大使への査証(発給)を拒否」です。
アメリカのホワイトハウスは、イランが指名した新たな国連大使について、1979年にテヘランで起きたアメリカ大使館占拠事件に関わっていたとしてビザを発給せず、入国を認めない方針を明らかにしました。ハミド・アブタレビ氏は、大使館の占拠そのものへの関与(involvement)は否定しています。
国際政治での重要ポイントであるアメリカとイランとの対立について理解し、議論する表現を覚えましょう。

Washington says it will not grant a visa to Iran's choice of ambassador to the United Nations. Earlier this week, the U.S. Congress passed legislation barring Hamid Aboutalebi's entry into the country. The lawmakers say he was involved in the hostage crisis at the U.S. Embassy in Tehran 35 years ago.

(Jay Carney / White House Press Secretary)
"We have informed the United Nations and Iran that we will not issue a visa to Mr. Aboutalebi."

Iranian officials have asked the U.S. to grant Aboutalebi a visa so that he can take up his position as Iran's new UN envoy in New York. They say he is suitable for the post, having served as ambassador to several countries, including Belgium.
Aboutalebi has denied any involvement in the embassy occupation, saying he worked only as an interpreter for U.S. hostages. The U.S. decision could negatively affect the ongoing nuclear talks between Iran and six world powers on Tehran's nuclear program.

アメリカ政府は、イランが指名した国連大使にビザを発給しないことを明らかにしました。今週アメリカ議会は、ハミド・アブタレビ氏が35年前にテヘランで起きたアメリカ大使館占拠事件に関与したとして、アメリカ入国を禁じる法案を可決しました。
ホワイトハウスのジェイ・カーニー報道官は記者会見で「我が国はアブタレビ氏にビザを発行しないことを国連とイランに伝えました」と話しました。
イラン政府は、アブタレビ氏がイランの新しい国連大使としてニューヨークでの仕事を始めることができるようビザを交付してほしいとアメリカに要請していました。イラン側はアブタレビ氏がベルギーなど複数の国で大使を務め、国連大使としてふさわしい人材だとしています。
アブタレビ氏は大使館占拠(そのもの)への関わりを全て否定し、アメリカ人の人質のために通訳を務めただけだとしています。このアメリカの決定は、イランの核開発問題をめぐって、イランと世界の6大国の間で行われている協議に悪影響を与える可能性もあります。

 

2014年05月09日(金)の放送内容     NASA DISCOVERS EARTH-LIKE PLANET
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140509

「地球に似た惑星を発見 (アンコール放送)」
  2014年04月18日(金)のニュース

カテゴリ : 科学 
英語タイトルは「NASA、地球に似た惑星を発見」です。アメリカのNASA=航空宇宙局が地球によく似た惑星を発見したと発表し、生命が存在しうる惑星の探査につながる成果として注目されています。
地球外生物の探求は、昔から人々の想像をかきたててきました。どういう天体にその存在の可能性があるのか、英語で語れるようになりましょう。宇宙の遙かかなたの天体に思いをはせて。

People on Earth have long scanned the skies in search of planets that could support life. Now, scientists at the U.S. space agency have spotted an Earth-sized planet that may feature a key necessity — surface water in liquid form.
The NASA astronomers discovered the planet, using the Kepler space telescope. They dubbed it Kepler-186f. It's about 500 light-years from Earth in the constellation Cygnus. The planet is about 10 percent larger than Earth. The astronomers say its orbit around its sun falls within the "habitable zone," in which liquid water might pool on the surface of an orbiting planet.

(Thomas Barclay / NASA Ames Research Center)
"This is one of the big milestones that we've been looking for in our attempts to find out if there are places just like home and if there is life out there."

The planet's host star is smaller and cooler than the sun and not as bright. NASA researchers say they will keep looking for planets that are more similar to Earth.

地球上の人々は長い間、空を見渡して生命を養うことができる惑星を探してきましたが、このほどアメリカの宇宙局の科学者たちが、地球と同じくらいの大きさで、地表に液体状の水が存在するかもしれないという決定的に必要な条件を備えた惑星を見つけました。
NASA(アメリカ航空宇宙局)の天文学者たちがケプラー宇宙望遠鏡を使ってその惑星を発見し、ケプラー186fと名付けました。ケプラー186fは地球からおよそ500光年、白鳥座にあって地球を10パーセントほど上回る大きさがあります。天文学者たちは、ケプラー186fが(地球で言えば)太陽(に相当する星)から「生命体が居住できる領域(生命居住可能領域)」、つまり惑星の表面に液体状の水が存在する可能性がある範囲内の周回軌道を回っていると話しています。
NASAのトーマス・バークレイ氏は「ちょうど私たちの地球のような所や生命が存在する場所が宇宙にあるかどうか見つけようとしてきましたが、これは私たちの試みにとって1つの重要な段階です」と話しています。
ケプラー186fの恒星は、太陽より小さく、低温で、太陽ほど明るくありません。NASAの研究者たちは、これからも地球にもっと似た惑星を探し続けたいと語っています。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


 

テキスト:NHKラジオ 英会話タイムトライアル
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/
言いたいことを簡単な英語でとっさに言える力(=英語の“瞬発力”)を徹底的にトレーニングする番組

放送:土曜日 午前7:00~7:50(5日分をまとめて放送)
再放送:日曜日 午後11:30~午前0:20(5日分をまとめて放送)

2014年5月10日放送(5月5日〜5月9日分)

始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 4日 (日)

2014年5月4日(日)放送、まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)のメモ。

 録音をシャードゥイングして、20代で習った中国語を思い出してます。なお、ピンイン入力简体字変換に気がついたのは大収穫。タッチタイプは早いので、遊び感覚で拼音入力、简体字候補が出ない時だけ下記テキストで拼音確認してます。

 


 

まいにち中国語 すぐに使える中国語(ラジオ第2)
http://gogakuru.com/chinese/phrase/program/192_まいにち中国語.html

毎週、日曜日 午前11時〜午後0時15分※

5月4日の録音(podcast、ポドキャスト)
(1時間15分:月〜金まで15分ずつ、金曜日は一週間のまとめ)ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、そのほか便利なヒントなどはこちらで

 

2014年5月4日(日)放送はどう言う訳か、2014年04月27日(日)放送と同じ

第16課 我叫大西周一
2014年04月21日(月)
 我叫大西周一。
Wǒ jiào dàxī zhōuyī.
 わたしは大西周一と言います。

解説:“叫”は、フルネームもしくは下の名前を「~と言う」という意味の動詞です。日本人の名前を中国語の中で言うときは、漢字を中国語の音で発音するのが一般的です。

 

マンション:公寓gōng yù。次の方:下一位Xià yī wèi。パスポート:护照Hùzhào。请填一下表Qǐng tián yīxià biǎo。

今天的对话

办事员:下一位。

大西:您好!我叫大西周一。这是我的护照。

办事员:欢迎欢迎!请填一下表。

 

语法要点1
数詞(1から10)の復習

人や事物を数える——数詞+量詞+名詞

1,三个学生  2,五本书

2,两位客人  3,十只猫

 

语法要点2
人や事物を指し示す——指示詞“这”と“那”

動詞“是”

1,这是我的朋友。

2,那是北京的特产。

3,这不是“小鸟”的“鸟”,是“乌鸦”的“乌”。

 

综合练习

1,这是我的手机。

2,那不是饭店,是公寓。

 

再进一步 よく使う“量词”をおぼえる。

三件衣服  两瓶啤酒

四张票  五辆自行车

 

第17課 这么填,行吗? 
2014年04月22日(火)
 这么填,行吗?
Zhème tián, xíng ma?
 このように記入しましたが、いいですか。

解説:“这么”は近くを指して、「こんなに」「このように」と程度や方法を表す指示詞です。遠くを指すときは“那么”(そんなに、あんなに)を用います。“行”はここでは「大丈夫である」「OKである」という意味で、“行吗?”で「いいですか?」「OKですか?」とたずねる表現になります。

 

今天的对话

大西:这么填,行吗?

办事员:行。你的学生证。请去那儿办住宿手续。

大西:好,谢谢。

 

语法要点1
指示詞“这么・那么”と“这儿・那儿”

1,别那么说。

2,这么早?

3,这儿不是东口。

 

语法要点2
2つの行為をつなげてひとつの文で言う——連動文

我去新宿看电影。

1,爸爸常去上海出差。

2,我听广播学中文。

3,奶奶看电视剧打发时间。

 

综合练习

1,去那儿办手续。

2,这么画。

 

再进一步 よく使う“量词liàngcí”をおぼえる。

一把雨伞  两块肉

三条领带  四台电脑

 

第18課 怎么称呼? 
2014年04月23日(水)
 怎么称呼?
Zěnme chēnghu?
 どうやって呼びますか?

解説:疑問詞“怎么”には、「どうやって」「どのように」のように方法を問う用法と、「どうして~(なのか)?」「なんで(~なのか)?」と不満や驚きを含めながら理由を問う用法があります。この例文の“怎么”は前者に当たります。

 

今天的对话

管理员:你是日本留学生吧?怎么称呼?

大西:我叫大西周一。

大小的大,东西的西,周到的周,一二三的一。

 

语法要点1
推量を表す文末助詞“”——「〜でしょう」

1,你喜欢甜食吧。

2,这么写不好吧。

 

语法要点2
疑問詞“怎么”

1、方法を問う「どうやって」「どのように」

1,她的名字怎么念?

2,去七九八艺术区怎么坐车?

2、不満や驚きを含めながら理由を問う「どうして(〜なのか)」、「なんで(〜なのか)」

1,怎么那么晚?

2,他怎么不来?

 

综合练习

1,他是日本留学生吧。

2,您怎么称呼?

 

再进一步 中国人の「姓」に用いる漢字の説明

王:三横,王  李:木子,李

张:弓长,张  章:立早,章

 

第19課 我们早上五点半上班。 
2014年04月24日(木)
 我们早上五点半上班。
Wǒmen zǎoshang wǔ diǎn bàn shàngbān.
 わたしたちは朝5時半に出勤します。

解説:時刻の「~時」は“点”と言います。また日本語同様、5:30には“五点半”という言い方と“五点三十分”という言い方があります。なお、中国語では「いつ~する」という時の時点を表すことばは、動詞の前に置きます。

 

今天的对话

管理员:你住七幺四(714)号房。给你门卡。

大西:门卡?哦,原来这个叫“门卡”呀。

管理员:我们早上五点半上班。

 

语法要点1
部屋番号や電話番号の言い方

1,幺三幺四号房

2,北京出租车叫车电话:九六幺零六

3,坐四零幺路公交车。

4,一九六四年

時刻の言い方

1,两点零二分

2,五点十六分

3,九点一刻

4,十二点半

 

语法要点2
動詞“给”を用いる文——二重目的語文

1,给你一张过去的CD。

2,别给坏人可乘之机。

 

综合练习

1,八点三十七分

2,我住幺零九五号房。

3,我们早上八点半上班。

 

第20課 一週間のまとめ。关键句 Guānjiàn jù はキーセンテンス。
2014年04月25日(金)
 请给我一点儿时间。
Qǐng gěi wǒ yīdiǎner shíjiān.
 わたしに少し時間をください。

解説:動詞“给”は、英語の“give”と同様に、「“给”+ヒト(に)+モノ(を)」という語順をとります。「モノ」の部分は、具体的な事物の場合も抽象的な名詞の場合もあります。なお、肯定文では「モノ」の前にはこの文の“一点儿”のように数量を表す表現がつきます。

 

本周的对话

 

语法要点
1、“量词liàngcí”

1,两辆自行车

2,三张优惠券

3,一件衬衫

2、連動文

1,我上网查一下。

2,你去便利店买两瓶啤酒,好吗?

3、“这么・那么・怎么”——「このように・あのように・どのように」

1,你总这么客气!

2,那么远,咱们怎么去?

4、推量を表す文末助詞“”

1,他们是我的粉丝吧。

2,你不爱说话吧。

5、授与動詞“给gěi”を用いた文

1,请给我一点儿时间。

2,别给孩子压力。

 

综合练习

1,那是可乐吗?——那不是可乐,是咖啡。

2,幺零零五号房的内线号码是三二七幺。

3,十二点十五分/十二点一刻。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 3日 (土)

漢詩をよむ、学習メモ。第5回 曹操 魏の武帝(NHKラジオ第2 5/3放送、5/10再放送)

 自分の復習用に録音したのをアップロードし、もう一度味わおうと思ってます。聞くには当ココログ右上サイドの「ココログ最強検索」を使えば一覧で出るのでとても楽。旅先にもipadを持って行って漢詩の放送を楽しもうかと(podcast、ポドキャスト)。

中国のこころのうた(2014年4月~2015年3月放送)
講師:佐藤 保(お茶の水女子大学名誉教授、二松学舎大学名誉教授)
http://www.nhk.or.jp/r2bunka/ch06/
放送:土曜 20時30分~21時00分(ラジオ第2)
再放送:翌週土曜 10時~10時30分(ラジオ第2)

テキスト:(上)は2014年4月から9月。
NHKカルチャーラジオ 漢詩をよむ 中国のこころのうた(上) 時代・人物篇

 

 以下、漢詩学習メモ。原文、NHKテキストの訳、ピンインの順です(中国語は地方で発音が全然違います。昔は尚更発音が違うはず。押韻を感じるための単なる個人メモです。また、古代の用法では汝rǔの意味の時に女nǚをあてrǔと読ませたりとかも)古代用法の一覧個人メモ
 また、ATOKでピンイン入力简体字変換する設定や、その他ちょっとした便利なヒント、中国に関する雑学はこちらで

参考:韻について - 漢詩の基礎、漢詩など検索の維基文庫(Wiki文庫) 

 

第五回 曹操 魏の武帝 5/3放送※、5/10再放送
第5回録音(podcast、ポドキャスト)

短歌行 三国魏・曹操 四言詩

対酒当歌
人生幾何
譬如朝露
去日苦多

慨当以慷
憂思難忘
何以解憂
唯有杜康

青青子衿
悠悠我心
但為君故
沈吟至今

呦呦鹿鳴
食野之苹
我有嘉賓
鼓瑟吹笙

明明如月
何時可掇
憂従中来
不可断絕

越陌度阡
枉用相存
契闊談讌
心念旧恩

月明星稀
烏鵲南飛
繞樹三匝
何枝可依

山不厭高
海不厭深
周公吐哺
天下帰心

 

酒に対しては当に歌うべし
人生 幾何ぞ
譬えば朝露の如し
去りし日は苦だ多し

慨いて当に以て慷むべし
憂思は忘れ難し
何を以てか憂いを解かん
唯だ 杜康有るのみ

青青たる子が衿
悠悠たる我が心
但だ 君が為の故に
沈吟して今に至る

呦呦として鹿は鳴き
野之苹を食う
我に嘉賓有らば
瑟を鼓し笙を吹かん

明明として月の如きも
何れの時にか掇るべし
憂いは中従り来り
断絕すべからず

陌を越え阡を度り
枉げて用て相存わば
契闊して談讌し
心に旧恩を念わん

月明らかに星稀れにして
烏鵲 南に飛ぶ
樹を繞ること三匝
何れの枝にか依るべき

山は高きを厭わず
海は深きを厭わず
周公 哺を吐きて
天下 心を帰せり

 

短歌行 三国魏・曹操 四言詩
Duǎngēxíng sānguówèi・cáocāo sìyánshī

対酒当歌
Duì jiǔ dāng gē
人生幾何
Rénshēng jǐhé
譬如朝露
Pìrú zhāolù
去日苦多
Qù rì kǔ duō

慨当以慷
Kǎi dāng yǐ kāng
憂思難忘
Yōu sī nánwàng
何以解憂
Héyǐ jiěyōu
唯有杜康
Wéi yǒu dùkāng

青青子衿
Qīngqīng zǐ jīn
悠悠我心
Yōuyōu wǒ xīn
但為君故
Dàn wèi jūn gù
沈吟至今
Chényín zhìjīn

呦呦鹿鳴
Yōuyōu lù míng
食野之苹
Shí yě zhī píng
我有嘉賓
Wǒ yǒu jiābīn
鼓瑟吹笙
Gǔ sè chuī shēng

明明如月
Míngmíng rúyuè
何時可掇
Héshí kě duō
憂従中来
Yōu cóng zhōng lái
不可断絕
Bùkě duànjué

越陌度阡
Yuè mò dù qiān
枉用相存
Wǎng yòng xiàng cún
契闊談讌
Qiè kuò tán yàn
心念旧恩
Xīn niàn jiù ēn

月明星稀
Yuè míng xīng xī
烏鵲南飛
Wū què nán fēi
繞樹三匝
Rào shù sān zā
何枝可依
Hé zhī kě yī

山不厭高
Shān bùyàn gāo
海不厭深
Hǎi bùyàn shēn
周公吐哺
Zhōugōng tǔ bǔ
天下帰心
Tiānxià guī xīn

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳元総理コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月3日(土)に1週間分を放送 NHKニュースで英会話のメモ(4月28日〜5月2日)

 NHK「ニュースで英会話」のテキストも出ていますが、ラジオ内蔵・ラジ録対応のICレコーダーを購入したこともあり、Webで本文を確認した後、録音しておいたのを再度聞いたりしています。これが結構面白くて、クセになりました。基本的に読んで理解出来ないのは、ヒアリングで何度繰り返して聞いた所で聞き取れないと思っています。読んで語彙と表現の蓄積を増やし、録音を聞いて正しい発音の確認と英語耳を作る、これが正解。(録音し忘れた時には、ATOKで読み上げさせる

 

 2014年5月3日(土)放送分(土曜日の7時50分〜8時15分に月〜金曜日まで5本まとめて放送、土曜日22:00~22:25にまとめて放送の再放送)

 

2014年04月28日(月)の放送内容     CHINESE COURT SEIZES JAPANESE SHIP
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140428

「中国 商船三井の船を差し押さえ」
  2014年04月21日(月)のニュース

カテゴリ : 国際 
英語タイトルのseizeは、ここでは「差し押さえる」という意味で、CHINESE COURT SEIZES JAPANESE SHIPは「中国の裁判所が日本の船を差し押さえる」です。
日中戦争の前後に中国の船会社の関係者が日本の船会社に船を貸した際の賃貸料が未払いだとして賠償を求めていた裁判で、敗訴した商船三井が賠償に応じていないとして同社の鉄鉱石運搬船を差し押さえたと、中国・上海の裁判所が発表しました。このニュースのあと、船の差し押さえは解除されました。商船三井は、裁判所の決定に基づく29億円余りに金利分などを加えたおよそ40億円を支払ったと報道されています。
今回は司法関連の英語表現を中心に学びましょう。

A Chinese court has ordered the seizure of a cargo ship owned by a Japanese shipping firm. Court officials say the firm has failed to pay fees dating back nearly 80 years.
The iron ore carrier, "Baosteel Emotion," is anchored at a port in eastern China. Officials with Shanghai Maritime Court announced on Saturday that they had seized it. The ship's owners at Mitsui O.S.K. Lines say they're trying to figure out what to do next.
Court officials said in 2007 that a predecessor to Mitsui had defaulted on leasing fees for two ships. They were used during the Japan-China war. The conflict broke out in 1937. The court ordered the company to pay compensation of about 30 million dollars. Lawyers for Mitsui launched an appeal, but in 2010, China's Supreme People's Court rejected it.
The managers of other Japanese companies with assets in China wonder whether the seizure will have implications for them. Former Chinese laborers and their relatives have filed lawsuits against several companies. The complainants say they were forced to work in Japan during World War II, and they're demanding they be compensated.

中国の裁判所が、日本の船会社が所有する貨物船の差し押さえを命じました。裁判所は、船会社が80年近く前の料金を払っていないためとしています。
鉄鉱石運搬船の「バオスティール・エモーション」は中国東部の港に停泊していますが、上海海事法院は土曜日(4月19日)、この船を差し押さえたと発表しました。船を所有する商船三井は、対応を検討中だと話しています。
裁判所は2007年に、商船三井の前身の会社が日中戦争中に使われた2隻の船舶の賃貸料を支払っていなかったと認めました。日中戦争は1937年に勃発しました。裁判所は、商船三井におよそ3,000万ドル(29億円余り)の賠償金を支払うよう命じました。商船三井側は上訴しましたが、2010年に最高人民法院(最高裁)がこれを却下しました。
中国に資産を持つ他の日本企業の経営者たちは、今回の差し押さえが自分たちにも影響するのかどうかを懸念しています。(それは)中国人の元労働者(徴用工)とその親族たちが、(日本の)複数の企業を相手取って訴訟を起こしているためです。原告側は、第二次世界大戦中に日本で強制労働をさせられたとして賠償を求めています。

 

2014年04月29日(火)の放送内容     NASA DISCOVERS EARTH-LIKE PLANET
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140429

「地球に似た惑星を発見」
  2014年04月18日(金)のニュース

カテゴリ : 科学 
英語タイトルは「NASA、地球に似た惑星を発見」です。アメリカのNASA=航空宇宙局が地球によく似た惑星を発見したと発表し、生命が存在しうる惑星の探査につながる成果として注目されています。
地球外生物の探求は、昔から人々の想像をかきたててきました。どういう天体にその存在の可能性があるのか、英語で語れるようになりましょう。宇宙の遙かかなたの天体に思いをはせて。

People on Earth have long scanned the skies in search of planets that could support life. Now, scientists at the U.S. space agency have spotted an Earth-sized planet that may feature a key necessity — surface water in liquid form.
The NASA astronomers discovered the planet, using the Kepler space telescope. They dubbed it Kepler-186f. It's about 500 light-years from Earth in the constellation Cygnus. The planet is about 10 percent larger than Earth. The astronomers say its orbit around its sun falls within the "habitable zone," in which liquid water might pool on the surface of an orbiting planet.

(Thomas Barclay / NASA Ames Research Center)
"This is one of the big milestones that we've been looking for in our attempts to find out if there are places just like home and if there is life out there."

The planet's host star is smaller and cooler than the sun and not as bright. NASA researchers say they will keep looking for planets that are more similar to Earth.

地球上の人々は長い間、空を見渡して生命を養うことができる惑星を探してきましたが、このほどアメリカの宇宙局の科学者たちが、地球と同じくらいの大きさで、地表に液体状の水が存在するかもしれないという決定的に必要な条件を備えた惑星を見つけました。
NASA(アメリカ航空宇宙局)の天文学者たちがケプラー宇宙望遠鏡を使ってその惑星を発見し、ケプラー186fと名付けました。ケプラー186fは地球からおよそ500光年、白鳥座にあって地球を10パーセントほど上回る大きさがあります。天文学者たちは、ケプラー186fが(地球で言えば)太陽(に相当する星)から「生命体が居住できる領域(生命居住可能領域)」、つまり惑星の表面に液体状の水が存在する可能性がある範囲内の周回軌道を回っていると話しています。
NASAのトーマス・バークレイ氏は「ちょうど私たちの地球のような所や生命が存在する場所が宇宙にあるかどうか見つけようとしてきましたが、これは私たちの試みにとって1つの重要な段階です」と話しています。
ケプラー186fの恒星は、太陽より小さく、低温で、太陽ほど明るくありません。NASAの研究者たちは、これからも地球にもっと似た惑星を探し続けたいと語っています。

 

2014年04月30日(水)の放送内容     POPULATION DECLINE CONTINUES
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140430

「日本の総人口 3年連続で減少」
  2014年04月16日(水)のニュース

カテゴリ : 社会 暮らし 
declineは「減少」という意味なので、英語タイトルのPOPULATION DECLINE CONTINUESは「人口の減少が継続」という意味になります。
今回のニュースでは、日本の総人口が減ってきているという総務省の発表を取り上げています。今、日本の人口はどのくらいなのでしょうか。人口が減っている主な原因は何でしょうか。こうした点に注意しながら、たくさん出てくる数字を読み取って日本の人口について英語で学習し、会話でも話題にしてみましょう。

Japan's population has shrunk for a third straight year. The numbers illustrate the shift to an aging society. People age 65 or over now make up a quarter of the total.
Officials with the internal affairs ministry released estimates as of last October. They put the population at about 127 million, down more than 200,000 from a year earlier.
They classify those aged 15 to 64 as being of working age. The number of people in that category decreased by more than a million to about 79 million.
The number of people aged 65 or older edged up by more than a million to 32 million. They make up a quarter of the population for the first time.
The number of people aged zero to 14 dropped by more than 150,000 to 16.4 million. They now account for 13 percent of the total, a record low.
Ministry officials say a low birthrate and the aging society suggest the population will continue to decline.

日本の人口は3年連続の減少となりました。その数字は高齢化社会への移行をはっきりと示しており、現在では65歳以上の人口は全体の4分の1を占めています。
総務省が発表した去年10月現在の推計によりますと、日本の人口はおよそ1億2,700万人で、前の年より20万人以上減少しています。
総務省では15歳から64歳までを「生産年齢人口」と分類していますが、それに当てはまる年齢の人口は100万人以上減っておよそ7,900万人になりました。
(一方)65歳以上の人の数は100万人以上増えて(およそ)3,200万人になり、初めて総人口の4分の1を占めました。
また0歳から14歳までの人口は15万人以上減って(およそ)1,640万人となり、総人口に占める割合は(およそ)13パーセントと過去最低の記録になりました。
総務省は、出生率の低下と高齢化社会によって、人口の減少は今後も続きそうだとしています。

 

2014年05月01日(木)の放送内容     OBAMA ARRIVES IN JAPAN
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140501

「オバマ大統領 来日 」
  2014年04月23日(水)のニュース

カテゴリ : 国際 政治 
英語タイトルのOBAMA ARRIVES IN JAPANは「オバマ(大統領)が日本に到着」です。
オバマ大統領が4月23日、日本を訪れました。アメリカの大統領が国賓として来日するのは18年ぶりです。このニュースは、大統領専用機エアフォースワンで羽田空港に到着した時点のものです。日米首脳会談で貿易や安全保障上の問題(issue)などを巡って意見を交わしたあと、共同声明が発表される見通しでした。
日米関係や地域の情勢について議論するための表現を覚えましょう。

U.S. President Barack Obama has just arrived in Japan. The visit is part of a four-nation tour that will also take him to South Korea. And it comes at a time of heightened regional tensions.
Now, Air Force One just touched down at Tokyo's Haneda Airport. Japanese leaders haven't hosted a U.S. president as a state guest since Bill Clinton in 1996.
Obama will dine this evening with Prime Minister Shinzo Abe. On Thursday, he'll attend a welcome ceremony at the Imperial Palace, where he will meet with the Emperor and Empress.
After that, Obama and Abe will hold their summit. They'll talk about a range of issues from trade to security to regional relations. Now, Abe and Obama are expected to issue a joint statement. A draft says the decades-old U.S.-Japan security alliance will play an important role in maintaining regional peace and prosperity.

アメリカのバラク・オバマ大統領がたった今、日本に到着しました。これは4か国歴訪の一環で、大統領は韓国も訪れることになっています。地域の緊張が高まっている中での歴訪です。
さて、エアフォースワン(大統領専用機)がちょうど、東京の羽田空港に着陸したところです。日本がアメリカ大統領を国賓として迎えるのは、1996年のビル・クリントン元大統領以来です。
オバマ大統領は今夜、安倍晋三総理大臣と共に食事をとる予定です。木曜日(4月24日)には、オバマ大統領は皇居で開かれる歓迎行事に出席し、天皇・皇后両陛下と会見します。
その後、オバマ大統領と安倍総理は首脳会談を行い、通商問題から安全保障問題、そして(東アジア)地域の(国際)関係まで、広範囲な問題について話し合います。安倍総理とオバマ大統領は共同声明を発表する予定で、その原案は、数十年にわたる日米の安全保障同盟が地域の平和と繁栄の維持に重要な役割を果たしていくという内容になっています。

 

2014年05月02日(金)の放送内容     UZBEKISTAN TO BOOST TOURISM
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20140502

「ウズベキスタン 日本人観光客に期待」
  2014年04月20日(日)のニュース

カテゴリ : 国際 
英語タイトルのUZBEKISTAN TO BOOST TOURISMは「ウズベキスタンが観光を促進」です。boostは「促進する、集中的に宣伝する」という意味で、商品などを広めるという状況で用いられる単語です。
中央アジアのウズベキスタンは親日的な国として知られていますが、具体的にどのような宣伝活動を行ったのでしょうか。round-trip flight、World Heritage site、hospitalityなど、観光業に関連した英語表現がたくさん出てきます。本文に出てきた用語をおさえて、ご自分のお住まいの地域の観光や日本のおもてなしなどについて英語で発信してみましょう。

Uzbekistan is famous for its ruins of the ancient Silk Road. The Central Asian country is now trying to boost tourism and attract more foreign visitors.
More than 50 Uzbek travel agencies and hotels took part in a two-day promotional event in the capital city of Tashkent. This month, Uzbekistan Airways began operating two round-trip flights per week between Tashkent and Tokyo.
Japanese Ambassador Fumihiko Kato said the UNESCO World Heritage sites are not Uzbekistan's only attractions.

(Fumihiko Kato / Japanese Ambassador to Uzbekistan)
"The people here are very kind and show generous hospitality."

Visitors tasted the local cuisine called plov, which is made with rice, meat and vegetables.
Uzbekistan tourism authorities are hoping to attract two million international travelers by the end of next year.

ウズベキスタンは古代シルクロードの遺跡で知られています。中央アジアにあるウズベキスタンは今、観光を促進して、より多くの外国人観光客を呼び込もうとしています。
ウズベキスタンの50余りの旅行代理店やホテルが、首都タシケントで行われた2日間の促進イベントに参加しました。ウズベキスタン国営航空は今月(4月)から、タシケントと東京間で週2回の往復便の運航を始めました。
日本の加藤文彦(駐ウズベキスタン)大使は、ユネスコの世界遺産だけがウズベキスタンの魅力ではないとして、「ここの人々はとても親切で、すばらしいおもてなしの心を見せてくれます」と語りました。
(イベント会場に)訪れた人たちはコメと肉と野菜で作るプロフという郷土料理を味わいました。
ウズベキスタンの観光当局は、来年末までに200万人の外国人観光客を誘致したいとしています。

 

 ラジオ録音用ICレコーダーです。僕のは右側のPJ-25。昔のラジカセより遥かに録音容量が大きくてビックリ(内蔵4GB、これで充分ですが32GBのmicroSDカードもつけてます=長時間音質で1432時間の録音)。予約時間も正確だし、デジタルなので周波数もピッタリ。

 左側の後継機種PJ-35も既に出ています。


 

テキスト:NHKラジオ 英会話タイムトライアル
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/
言いたいことを簡単な英語でとっさに言える力(=英語の“瞬発力”)を徹底的にトレーニングする番組

放送:土曜日 午前7:00~7:50(5日分をまとめて放送)
再放送:日曜日 午後11:30~午前0:20(5日分をまとめて放送)

2014年5月3日放送(4月28日〜5月2日分)

始めに戻る


 キャンペーンバナーなど

2014年都知事選、2月6日(木)18:00練馬駅北口での細川さんの脱原発podcast小泉さんの脱原発podcast演説と観衆の“間の手”掛け声が何ともいい感じ。お勧めです。

 ↓2月2日銀座4丁目街宣での一コマです。暖かい時もあれば、1月26日池袋東口や、1月29日の三鷹や吉祥寺の様に厳寒の日もありました。街宣最終日2月8日は、雪で電車が遅れ僕は新宿まで行く事が出来なかった。暖かい日でも街宣車の上は確実に風が強く寒い、伊達や酔狂では出来ません。細川(76)小泉(72)148歳コンビのファイトに感謝し、脱帽の都議選でした。
Dsc_7356_

 以下動画では、さらに小泉氏の脱原発について詳しくジックリ聴く事が出来ます。

2013年11月12日
脱原発は郵政民営化の比ではない壮大な事業•小泉元首相が日本記者クラブで講演
videonewscom
http://youtu.be/QOXsnZiTjwk

↑SOBA:動画の40分4秒の所からの以下部分はかなり重要。
 河野太郎代議士から贈呈された「新しい火の創造 エイモリー・B・ロビンス (著)」について。米国が脱原発が必要だと説いている。2050年には脱原発・脱石油・脱石炭・脱天然ガス。うかうかしていると日本の先を越して米国が脱原発を進めるかも知れない。

 

 気象庁の震央分布図(→頁アーカイブ)、こんな所で原発なんて危険きわまりない(石橋克彦氏、地震学)。汚染水ダダ漏れだからオリンピック開催もふさわしくない。( Japan is situated in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. It's also located near major tectonic plate boundaries, where's an un-wise place for 54 reactors. and now Osensui is not under control. So Japan and Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic Games. )。震央分布図がある新頁

(Epicenter distribution map)
W

 震災後3年、「汚染水はアンダー コントロール」やオリンピックにはしゃぐ真性馬鹿安倍晋三への福一の現場作業員からの怒りの声(←20140314MBS報道するラジオ)

「汚染水ダダ漏れ日本の五輪召致馬鹿騒ぎ糾弾」バナー、Oh No OSENSUI. Tokyo is Unworthy of 2020 Olympic.
↓click, popup & enlarge anime
「汚染水ダダ漏れ日本のオリンピック召致馬鹿騒ぎは世界の恥さらし」バナー


 

↓「カルト宗教 統一協会のお友だち こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー。

 クリックすると拡大します。ブログに貼れる370pxのサイズです。微修正の可能性有り、反映させますので直リンクが使用条件です。
「カルト宗教 統一協会に応援され(笑) こんな奴らが改憲?笑わせるな」バナー


2006/06 Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe(2005/10/31 - 2006/9/26 ; Prime Minister 2006/9/26 - 2007/9/26, 2012/12/26 - )sent a message to Moonie's mass wedding blessing ceremony. Abe have appeared on cover page of cult Unification Church's monthly magazine "SEKAI SHISO". Moonie also support Shinzo Abe.

 

 「3経済団体代表者によるごり押し圧力と、元々原発推し進めた自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー。
「3経済団体代表者によるごり押し圧力と自民党の僕たちは原発やめないもん」糾弾バナー


 クリックで拡大するバナーのタグを拾うには、範囲選択し、右クリックで「選択した部分のソースを表示」で拾います。ブラウザがFirefoxなら、その取得したタグを「HTMLの編集」画面に貼りつけます。

始めに戻る

 

ひなたぼっこは良質な情報への中継点

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者国民連合主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

※原発関連で3冊:

知事抹殺 つくられた福島県汚職事件 佐藤 栄佐久 (著)

原子炉時限爆弾 広瀬 隆 (著)

隠される原子力・核の真実―原子力の専門家が原発に反対するわけ 小出 裕章 (著)

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2014年4月 | トップページ | 2014年6月 »