« 西松関連で注目ブログ見つけた。亀井静香氏が「身をすててこそ…」小沢氏に辞任促す等訳の分からない記事も出ており尚更注目です。 | トップページ | 平成海援隊BBSアクセスの爆発的急増に、生活者・国民のまるで海鳴りのような怒りの声と大きなうねりの一端が見える。 »

2009年4月19日 (日)

You Tubeで、グループ名で検索すれば出てくるけれど、曲名で検索すると出てこない不思議な歌。それにしても名曲だなぁ、。

「イムジン河」
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=22077

作詞:朴世永・訳詞:松山猛
作曲:高宗漢・加藤和彦

イムジン河 水清く とうとうと流る
水鳥 自由にむらがり 飛び交うよ
我が祖国 南の地 想いははるか
イムジン河 水清く とうとうと流る

北の大地から 南の空へ
飛び行く鳥よ 自由の使者よ
誰が祖国を 二つに分けてしまったの
誰が祖国を 分けてしまったの

(間奏)

イムジン河 空遠く 虹よかかっておくれ
河よ 想いを伝えておくれ
ふるさとを いつまでも忘れはしない
イムジン河 水清く とうとうと流る

(SOBA:以下は、北山修さんがコンサートで加えた4コーラス目の歌詞部分)

イムジン河 春の日に 岸辺に花香り
雪解け水 終えて 北と南むすぶ
ふるさとの 歌声よ渡る風となれ
イムジン河 とうとうと 青き海へ帰る
イムジン河 滔々と 青き海へ帰る

 

イムジン河 フォーク・クルセイダーズ
avantconsent
https://www.youtube.com/watch?v=1-eJDL3zLCQ&fmt=18

2007/04/19 に公開

 

イムジン河 ばんばひろふみさん
http://www.youtube.com/watch?v=kFT8YKpFhUQ&fmt=18

イムジン河 高音質Ver
http://www.youtube.com/watch?v=yCXKiKAYDfU&fmt=18

 

イムジン河 フォーククルセイダーズ
http://www.youtube.com/watch?v=X2mAHPWyxM8&fmt=18

 

加藤和彦 & 泉谷しげる  『イムジン河』
http://www.youtube.com/watch?v=Q7jScVsQs4A&fmt=18

 

キム・ヨンジャ イムジン河~フルバージョン~
http://www.youtube.com/watch?v=GOFFjpyVmvI&fmt=18

 

歌手:キム・ヨンジャ
作詞:朴世永・日本語詞:吉岡治
作曲:高宗漢
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=72742

イムジン河 いつの日も 清らな水たたえ
鳥は楽しげに 自由に河に舞う
帰ろう故郷へ 翼あるなら
イムジンの流れよ 答えておくれ

リムジンガン マルグンムルン フルロフルロ ネリゴ
ムッセドゥル チャユロイ
ノムナドゥルミョ ナルゴンマン
ネゴヒャン ナムチョクタン カゴパド モッガニ
リムジンガン フルマ ウォナンシッゴ フルヌニャ

抱えて手にあまる 果てない夢の数
知るや知らずや 母なる我が河よ
思いは ただ一つ 集うよろこび
イムジンの流れよ 叶えておくれ

 

↓この歌の変転をまとめた動画。
イムジン河
http://www.youtube.com/watch?v=bvma8ALU4Rw

※検索すると、嘘でも大袈裟でもなくエントリーの題名そのものの状態でしたが(キャプチャしておくんだった、残念。)、雑談日記でエントリーをあげたらGoogleでもYou Tubeでも、曲名検索でも出るようになってます。雑談日記のような弱小ブログでも常に監視というか、見られているようでなんとも気持ちが悪いです ね。(笑)

イムジン河 (Wikipediaより)

関連
著作権とネットでの転載について、つれづれに考えてみました。

|

« 西松関連で注目ブログ見つけた。亀井静香氏が「身をすててこそ…」小沢氏に辞任促す等訳の分からない記事も出ており尚更注目です。 | トップページ | 平成海援隊BBSアクセスの爆発的急増に、生活者・国民のまるで海鳴りのような怒りの声と大きなうねりの一端が見える。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: You Tubeで、グループ名で検索すれば出てくるけれど、曲名で検索すると出てこない不思議な歌。それにしても名曲だなぁ、。:

» 竹中平蔵氏に関するアンケート [喜八ログ]
「竹中平蔵氏を国会で証人喚問すべきか?アンケート」が実施されています。 [続きを読む]

受信: 2009年4月19日 (日) 12時12分

« 西松関連で注目ブログ見つけた。亀井静香氏が「身をすててこそ…」小沢氏に辞任促す等訳の分からない記事も出ており尚更注目です。 | トップページ | 平成海援隊BBSアクセスの爆発的急増に、生活者・国民のまるで海鳴りのような怒りの声と大きなうねりの一端が見える。 »