« 昨日の小沢氏ニコ動12:27現在186088アクセス。いかにマスゴミが愚劣か、真実の情報に飢えてる人が多いかの証拠。 | トップページ | 約1年間、旧「主権者は私たち」BBSでご紹介した内、印象に残った曲です。 »

2010年11月 5日 (金)

尖閣ビデオメモ(巡視艇のナレーションを徹底的まるごとテキスト起こしす)

 早朝、TBSラジオのニュースの時には、ニュースが出て1時間もしない内に消されたと 言っていました。今回、何人かアップしているようで、既に消されたものもありますが下記リンクは見る事が出来ます。このYouTubeも消される可能性が あります。下記のやり方で一旦YouTubeデータをダウンロードすれば、元で消されてもページを更新しなければ安心して何度でも見る事が出来ます。

 Firefoxの ようなタブブラウジングができるブラウザでこのページにアクセスしたら、「Ctrl+」しながらリンクをクリックしていって下さい。次々直近でクリックしたタブが右側に開いていきます(Macなら「コマンドキー+」しながら)。後でクリックドラッグでタブを並べ替えても良いですが、1から順に右へ並べてい きたければ、「Ctrl+」しながらリンクを後ろの6からクリックしていってください。YouTubeのリンクが開くと次々にダウンロードが始まります。

 衝突映像が出て来るのは、4、5、6です。6は5の衝突場面を別の巡視船「はてるま」から撮したものです。
※SOBA:特に注目箇所、その1(1回目衝突)、その2 その3(2回目衝突)

流出 尖閣 衝突ビデオ1(7分30秒)
http://www.youtube.com/watch?v=wOjKzD1N4j0

(1のテキスト起こし

流出 尖閣 衝突ビデオ2 (8分9秒)
http://www.youtube.com/watch?v=Ki7fVm1IaXU

(2のテキスト起こし

流出 尖閣 衝突ビデオ3 (11分21秒)
http://www.youtube.com/watch?v=Zhmu5isCJ_8

(3のテキスト起こし

流出 尖閣 衝突ビデオ4 (11分24秒)
http://www.youtube.com/watch?v=YKDG2_osjBs

(4のテキスト起こし

流出 尖閣 衝突ビデオ5 (3分33秒)
http://www.youtube.com/watch?v=YTMFuEMjsKo

(5のテキスト起こし

流出 尖閣 衝突ビデオ6 (2分29秒)
http://www.youtube.com/watch?v=KSTJrH0SrVg

(6のテキスト起こし

 

 中国漁船の船名は「閩晋漁5179」、巡視船乗組員が「みんしんりょう」と日本語読みしていますが、中国語では「min jin yu (ミンジンユウ)」です。

※晋jinは日本語ではしんだが中国語では無気音で、日本語のジンが近いが日本人は有気音でジンと発音する人が多いと思う(汗)、漁yuの発音はドイツ語のUウムラウトの発音に近い。

※巡視船員が船名を言う時、1を「ヒト」、2を「フタ」、7を「ナナ」、0を「ゼロ、あるいはマル」と言ってます。ハム(アマチュア無線)の通信用語を知っている人には違和感がないですが、それ以外のヒトがいきなり聞くと戸惑うかもです。

 マスコミに出ているsengoku38と言う人のYouTubeは既に消されたようです。今回、僕が見たYouTubeアップのものは kamonegiboogieさんのです。巡視船員が話している部分はほとんど、テキストに起こしました。かなりの分量になりましたので後でおってやりま す。

※気が付いたのですが、雑談日記では「閩晋漁5179」の字は表示されていますが、「愛、そして生きる 主権者は私たち」BBSではこの字が出ません。ソースでページ文字設定を見ると、雑談日記は「content="text/html; charset=utf-8" />」ですが、BBSは、な、な、なんと「CONTENT="text/css">」で文字設定されていません(汗)ちなみに【遊撃版】 は「content="text/html; charset=Shift_JIS">」で、雑談日記とは違いますがちゃんとこの字は出ます。


 以下、巡視船乗組員の声をテキストに起こしました。

流出 尖閣 衝突ビデオ1(7分30秒)
http://www.youtube.com/watch?v=wOjKzD1N4j0

(ミンシンリョウ5179、No1進路規制から揚網途中まで、PL63よなくに平野 撮影)の字幕。

4秒から2分あたりまで巡視船から中国語による警告。編集切り替わり何度か。

20101105_2 ←漁船員達


20101105_3 ←漁網を引くワイヤーが見えます。


20101105_4 ←白く見えるのはヨナクニの航跡。


20101105_5 ←久場島と思われる島影。

2分8秒:後ろは久場島。

3分8秒:該船停船した。これから網を揚げるもよう。

3分32秒:はい、網が揚がってきた。

20101105_6

5分48秒:該船は後進している。後方へさがっている。網を揚げるに従いその反力で後方にさがっているもよう。

7分17秒:どんどん後進している。後部甲板に作業員が見える。

 

流出 尖閣 衝突ビデオ2 (8分9秒)
http://www.youtube.com/watch?v=Ki7fVm1IaXU

2秒:現在停船してから4分30秒たった。

56秒:後進をやめた。5分20秒経過し後進をやめた。

1分36秒:本船相当動揺している。本船の同様が激しい、ヨナクニの同様が激しい。

2分28秒:(音が小さいが)該船ミンシントウ5179。

2分40秒:(離れてるのか小さい声で)現在逃亡中である。(声戻る)7分経過、停船してから7分経過。(離れてるのか小さい声で)該船ポジション、経から331度、6.9マイル、北緯26度01.7、東経123度37.1。(最初の「経から」と言うのはヨナグニから見た閩晋漁5179の方角、西南西方向ですね。ビデオ3の48秒の所からはもっと明瞭な声でポジション確認がされています)

(クリックすると拡大します)
20101105←GoogleEarhで緯度経度から位置を特定しました。北緯26度01.7、東経123度37.1の所から見て南南東大陸棚の端にあるのが釣魚島島嶼(日本名尖閣島嶼)です。

 なお、釣魚島島嶼(日本名尖閣島嶼)は琉球王朝の役人でさえ中国皇帝の冊封使の船に乗せて貰って琉球への帰路に見るだけであって(往路は久米島付近から黒潮に流されるようにしてほとんどまっすぐに北上し、そこから西航して中国に行った)、琉球漁民にとっては黒潮に逆らって漁に行くような所ではなかった。無縁の島嶼で、歴史的に見れば中国領と言う論拠はいくらでも出て来る。まるでネット右翼と大差ないような煽りでマスゴミが報道するのはみっともないからやめた方が良い。(関連1関連2

※冊封使(さくほうし)は中国の皇帝が琉球国王の王位を承認し、これに冠や服を与えるために琉球に派遣した使節のこと。

 

3分32秒:はい、網が揚がってきた。オッターボードがあがった。およそ8分、停船後8分してオッターボード、網打ち開口版があがった。

4分2秒:前進行く足に変わっている。

4分23秒:動揺激しい、本線ヨナクニの動揺激しい。

4分45秒:もうちょい近づいてくれるかな本船、聞こえてる、ちょと遠くなりました。カメラが遠くなりました。

5分15秒:該船のエンジン音がひときわ高くなりました。9分40秒経過。

6分33秒:はいアバ(?)が揚がってきました。(閩晋漁5179が船尾から漁網を揚げている所。中国漁民が働いてるなかなか素敵な動画部分です。レポートをしているのが位置を変えたか風がマイクを切る音で殆ど聞き取れない)

7分52秒:(風で殆ど音が聞き取れず)「メモリーカードが満杯になるので仲座カメラに引き継ぎ」の字幕。

(企画・制作 PL63 巡視船よなくに)の字幕。

 

流出 尖閣 衝突ビデオ3 (11分21秒)
http://www.youtube.com/watch?v=Zhmu5isCJ_8

(ミンシンリョウ5179、No2揚網中から衝突・逃走、PL63よなくに仲座 撮影)の字幕。

20101105_7 7秒:9月7日10:00撮影開始。該船船名「ミンシンリョウ、ゴウヒトナナキュウ」(閩晋漁5179)現在揚網中である。

48秒:7分経過、停船してから7分経過。該船ポジション、経から331度6.9マイル。北緯26度01.7、東経123度37.1。

1分36秒:はい網が揚がってきた。オッターボードがあがった。およそ8分、停船後8分してオッターボード、網打ち開口版があがった。

2分8秒:前進行足に変わっている。

2分26秒:動揺が激しい、本船動揺が激しい。

2分47秒:もう少し近づいてくれるかな、本船、聞こえてる?9分経過。10:05。

3分50秒:船尾に漁網。

20101105_8 4分20秒:はいアバがあがってきました。該船のエンジン音がちょっとさがりました。アバがあがってきました。この後、投網に続きます。


20101105_9 該船はやや前進行き足、煙突から黒い煙が出ました。前進行足がやや強くなってます。


5分23秒:はい12分経過、停船してから12分経過。本船のこのカメラの外側メモリーが間もなく終わろうとしています。これからあとはナカタ君撮影の広報用(?)カメラに譲ります。ただ今12分と24秒たって、あと残り8秒。

5分56秒:全体が映ってる。船首から船尾の網の付近まで全体が入るまでそう言うアングルで。

6分11秒:はい、今また黒い煙が出ました。

6分14秒:(笛の音がする)笛の合図、笛の音がします。(時折マイクを風が切る音が大きい)

20101105_10 7分28秒:(笛の音)また笛の音がしました。笛の合図がなりました。長音3回。(キャプチャ)

7分58秒:(笛の音)また笛の音がなりました、長音1回。

8分6秒:(笛の音)もう1回長音1回笛の音、行足が止まったでしょうか。

20101105_11 8分23秒:本船の角度が悪いので該船の右舷側もう少し前方へ出て下さい。横並ぶくらい。あっ左舷側でもいいですよ(その時のキャプチャ8分34秒)

8分39秒:誰だっけ?マツシタさん該船の網が揚げる状況が見えるように左舷側です。(マツシタ)「左舷側?」その通りです。行足は止まっているようです。

8分53秒:これから該船の左舷側に行って網をあげる様子を撮ります(ここでキャプチャ8分57秒)

9分6秒:まだ後部甲板に人影が見えます。行足は止まっているように見えます。

10分8秒:はい船橋(せんきょう)の荷さばきの甲板にも人が若干見えます。えーこの配置は後部甲板の方がまだ多いようですが、後部甲板の人間が左舷側を見ています。左舷、外はん側を見ていますので、網を左舷側から前へもってってる事が伺えます。今、長音1回、長音1回聞こえました(SOBA:風のせいか笛の音は聞こえないが、)。後部甲板に、123456、7人ほどいます。えー、前部甲板には2人、後部甲板から前部に人が移動しています。

20101105_12 (ここキャプチャ、10分43秒)

10分46秒:本船は該船の左舷側に出ます(キャプチャ、10分47秒)該船は今停船してます。

11分12秒:エンジンの音がひときわ高くなりました。前進、。

 

流出 尖閣 衝突ビデオ4 (11分24秒)
http://www.youtube.com/watch?v=YKDG2_osjBs

2秒:前進してないので揚網のための動力だと思われます。あっ、あげました。今左舷側からクレーンを使って網をあげました。先程のエンジンの音が高くなったのは、この動力源と思われます。

20101105_13 (ここでキャプチャ、27秒。後ろに見えるのは巡視船ヨナクニの航跡。)

31秒:前部甲板では人の動きが慌ただしい様子です。

44秒:と言う風にナカダ君、ナレーション入れながら撮影すると後で非常に分かりやすくなります。

1分1秒:該船は行足がない模様です。(キャプチャ、1分7秒、後ろにしまかげ)

20101105_14 1分14秒:遠くに見えるのは久場島です。(キャプチャ、1分16秒)後方には久場島が見えます。(後ろに見えるのは左回りに回っているヨナクニの航跡)

1分24秒:今クレーンで網をつってる様子が見えます。


20101105_15 1分31秒:はい、また黒い煙が上がって放出流が出ました。前進行足です。今網を甲板上に下ろしました。(キャプチャ)

1分52秒:またエンジンの回転があがりました。(キャプチャ)


20101105_16 2分0秒:本船の方に船首を向けて来ます。挑発的です。本船に船首を向け挑発的な動き見せています。

(SOBA:キャプチャ、2分11秒、ヨナクニの航跡です。どんな感じでヨナクニが閩晋漁5179に対していたかこの画像からある程度分かります。左回りで閩晋漁5179の前方を横切ってます。YouTubeの流れで見るとこの航跡の部分は目立ちますね。)

2分8秒:タバコを捨てました。

2分16秒:(キャプチャ、当たる寸前)

20101105_17 2分18秒:あっ本船に当てました。(ハゲ頭)「本船停止、停止。はい、今の位置確認、今の位置確認」(キャプチャ、8分18秒当たり船首あがる。8分19秒ハゲ頭)本船に衝突しました。今の位置確認。

2分38秒:連絡する、連絡する。作業中、もとい中国漁船が本船船尾に衝突した。えー、相手船がぶつけて来た。

2分37秒:(キャプチャ、後ろすり抜け)

2分54秒:(キャプチャ、L63−M4救命ボート)

20101105_18 2分58秒:(キャプチャ、カメラマン後部に向かい左折し撮ったところ)

3分1秒:(キャプチャ)

3分7秒:該船は本船左舷船尾に衝突し、そのまま逃走している。

3分17秒から:(何度もボーボーと汽笛の音)

3分24秒:ただ今の時刻10:16。

3分38秒:該船は停船せず逃走している(かぶさるように何か放送?怒鳴っているがよく分からず)

20101105_19 4分10秒:(さきほどの馬鹿みたいなおっさんの声、怒鳴っているがよく分からず(汗)スタコラ逃げる閩晋漁5179、ふと、ちびっ子大相撲で二回りくらい大きい相手に挑んだ痩せっぽっちの小柄な子が蹴手繰りで脛を蹴り上げて勝っている場面が目に浮かぶ。こりゃ、中国の人々が見たら正に英雄かも。こりゃこの動画出せなかった訳だわw)

8分1秒:アッパーに登るためここで一旦撮影を中止する。ただ今の時刻「ひとまるふたひと」10:21。アッパーにあがり、再び撮影開始。10:22。

20101105_20 8分27秒:左手に見えるのが本船に衝突した該船であり、右側に見えるのが巡視船ハテルマである。

11分7秒:本船の損傷の撮影に向かうため、一旦撮影を停止する。

(企画・制作 PL63 巡視船よなくに)の字幕。

 

流出 尖閣 衝突ビデオ5 (3分33秒)
http://www.youtube.com/watch?v=YTMFuEMjsKo

(ミンシンリョウ5179、No3「みずき」と衝突)の字幕。

5秒:(サイレンの音)えー、平成22年9月7日ヨナクニと接触した、ミンシンリョウ5179と邂逅した。ただ今の時刻10:55、10:55。該船に対し再度めーる(?)中国語による停戦命令を行うも該船停船せず。

20101105_21 1分0秒:(併走している、キャプチャ)こちらに来るぞ、おい止まれ。


20101105_22 1分14秒:(ミズキが前に回り込み、キャプチャ)


20101105_23 1分18秒:(衝突、キャプチャ)


20101105_24 1分21秒:10:56該船は本船友船ミズキに接触した。衝突してきた。ミズキ右舷船尾部に衝突してきた。


2分34秒:(カメラマンをDVDで撮っている、キャプチャ)

20101105_25 2分35秒:(キャプチャ)


2分36秒:該船いまだに航走中。

3分4秒:該船西向き航行中。

※SOBA:その後、大型船が起こす「側面吸引力」と言うキーワードを知りました。

2回目の衝突は…、
すぐそばを併走していた巡視船の「側面吸引力」に漁船が吸い寄せられて接触。
この「側面吸引力」について説明すると…、
大型巡視船の船首部分で出来るハの字型の波が水面に高低差をつくり…、
ハの字型の波の内側に入った小型船は、大型船に引き寄せられる。
これが船の「側面吸引力」だ。

 

流出 尖閣 衝突ビデオ6 (2分29秒)
http://www.youtube.com/watch?v=KSTJrH0SrVg

0秒:「巡視船はてるま撮影」の字幕。(キャプチャ)

笑い声が漏れてます

38秒:現在左側船舶は巡視船ミズキ、右側がミンシンリョウ5179、漁船である。(キャプチャ)

1分0秒:現在ミズキにより停戦命令警告を実施中である。(キャプチャ)

1分30秒:(背景の方で「1番線から2番船へ」)はいこちら2番船。現在の状況、4番船ミズキが該船左舷方について停船するよう、させるものと思われるとうです。(背景の方で交信の声「はい、1番船了解」)

1分52秒:シブヤさん、さっき、   たら言って下さい。

20101105_26 ←当たった瞬間。

2分12秒:2番船、えー、4番船ミズキ、該漁船より体当たりを受けたもよう。体当たり?またか。体当たり攻撃を受けたって。

(SOBA:注目点は、エンジンが出力をあげる時の黒煙と、船が急発進の時のスクリューでの海面盛り上がりです。1分30秒あたりで衝突していますが、ミズキのスクリューでの海面盛り上がりは1分50秒あたりから。衝突するまで急発進による回避行動をとっていない。閩晋漁5179の方は黒煙を上げエンジン回転をあげてます。後方にスクリューでの海面盛り上がりがないのはぶつけるための前進ではなく逆回転でブレーキをかけているので水流が船底の下から前方に言っているからでしょう。)(最初に戻る



 

雑談日記は良質な情報への中継点
と、人気blogランキングバナー に参戦中。

(↓クリックすると拡大)
自民党は自Endバナー 自民党は自Endバナー の猫ちゃんつながりブログを倭国大乱を記録するブログの数々として見つける毎に適宜追加。但し結構忘れてます(汗)

 ココログ利用で、即行で以下のTBPライブリンクをサイドエリアへはりたければ⇒一輪のバラをクリック。

 以下、登録・スタートさせたトラックバック・ピープルです。
主権者は私たち国民自民党政治民主党政治社民党や共産党にトラックバックしてます。

 

|

« 昨日の小沢氏ニコ動12:27現在186088アクセス。いかにマスゴミが愚劣か、真実の情報に飢えてる人が多いかの証拠。 | トップページ | 約1年間、旧「主権者は私たち」BBSでご紹介した内、印象に残った曲です。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 尖閣ビデオメモ(巡視艇のナレーションを徹底的まるごとテキスト起こしす):

« 昨日の小沢氏ニコ動12:27現在186088アクセス。いかにマスゴミが愚劣か、真実の情報に飢えてる人が多いかの証拠。 | トップページ | 約1年間、旧「主権者は私たち」BBSでご紹介した内、印象に残った曲です。 »